LHASA, 8 lipca (Xinhua) - Poniżej publikujemy pełny tekst Porozumienia z  Lhasy”, które przyjęto na Forum w sprawie rozwoju Tybetu odbywającym się w dniach 7 - 8  lipca. „Forum w sprawie rozwoju Tybetu, Chiny 2016" odbyło się w dniach od 7 do 8 lipca 2016 roku, w Lhasie w Tybecie.

W ceremonii otwarcia Forum uczestniczył i wygłosił przemówienie członek Biura Politycznego Komunistycznej Partii Chin (KPCh), Komitetu Centralnego i Sekretariatu KC KPCh oraz szef Departamentu Publikacji KC KPCh - Liu Qibao.

Forum było finansowane wspólnie przez Biuro Informacji Rady Państwa Chin (SCIO) i Rząd Ludowy Tybetańskiego Regionu Autonomicznego a zorganizowane przez Rząd Ludowy w Lhasie. W Forum uczestniczyło ponad 130 gości z ponad 30 krajów i regionów z całego świata, goście wzięli udział i przeprowadzili wiele wizyt w terenie w Lhasie i Shannan. Forum jest drugim tego typu, które odbyło się w Chińskim Tybecie od 2014 roku.

Forum odbyło się pod hasłem "Nowy etap rozwoju Tybetu: innowacyjny, skoordynowany, zielony, otwarty, wspólny rozwój". Uczestnicy forum przekazali wnikliwe opinie i podzielili się wiedzą na następujące tematy - "Innowacyjny rozwój Tybetu: możliwości i alternatywy", "Skoordynowany rozwój Tybetu: integracja tradycji i nowoczesności", "Zielony rozwój Tybetu: potencjał i zalety", "Otwarty Rozwój Tybetu: nowa wizja >Inicjatywy Pasa i Drogi< "oraz " Uczestnictwo w rozwoju Tybetu. Ukierunkowane zmniejszenie ubóstwa i polepszenie życia " Forum odbyło się w harmonijnej i przyjaznej atmosferze. Uczestnicy prowadzili energiczne dyskusje i doszli do następującego konsensusu.

- Nowe koncepcje rozwoju innowacyjnego; skoordynowanego, zielonego, otwartego i wspólnego rozwoju są zgodne z duchem czasu i normami rozwoju. Koncepcje te mają również ogromne znaczenie dla dalszego rozwoju Tybetu. Koncepcja innowacji wprowadzi Tybet na drogę postępu naukowego i technologicznego, a koncepcja koordynacji doprowadzi region do zrównoważonego rozwoju. Koncepcja zielonego rozwoju pomoże Tybetowi w zakresie ochrony środowiska, a koncepcja otwartości będzie promować współczesną cywilizację w Tybecie. Zaś koncepcja wspólnego rozwoju będzie kierować Tybet ku wspólnej pomyślności. Rozwój Tybetu znajduje się w nowym historycznym punkcie wyjścia.

- Tybet, "Dach Świata" i "Trzeci Biegun", musi kontynuować budowę i poszukiwanie rozwoju na tak dużej wysokości nie mając na całym  świecie możliwego do naśladowania przykładu. Przez lata eksperymentów i praktyki, Tybet wkroczył na ścieżkę rozwoju, która odpowiada jego unikalnym warunkom i przynosi zachęcające rezultaty. Tybetańczycy mają prawo do starań o lepsze życie. Poszukiwanie harmonii rozwoju, pełnej ochrony Tybetu oraz zbudowanie nowego Tybetu, który będzie piękniejszy, bardziej harmonijny i szczęśliwy są to wspólne życzenie wśród wszystkich uczestników [Forum].

- Tybet stanowi dom dla wszystkich swoich mieszkańców i swojej charakterystycznej kultury regionalnej. Skuteczne środki przyniosły znaczne osiągnięcia w zakresie ochrony i promocji dziedzictwa jego pięknej kultury. Tybet - miejsce, gdzie tradycja i nowoczesność harmonijnie się łączą pozostawił niezapomniane wrażenie na uczestnikach. W kontekście szybkiej modernizacji i większego otwarcia się na świat zewnętrzny łączenie zachowania kultury z rozwojem jest najlepszym sposobem do wprowadzenia znakomitej tradycyjną kulturowej Tybetu w przyszłość.

- Ochrona środowiska naturalnego Tybetu ma niezwykle istotne znaczenie dla Chin, Azji i całego świata. Rozwój Tybetu powinien mieć za najwyższy priorytet ochronę środowiska i kształtowanie zielonego modelu rozwoju i życia. Każde drzewo i roślina, góra i rzeka  na Wyżynie Tybetańskiej powinno być dobrze zachowane. Realizacja działań w zakresie ochrony środowiska - w tym projektów budowy ekologicznych ekranów ochronnych; wzmocnienie ochrony i poprawy środowiska; promowanie ekologicznego wzrostu gospodarczego i rozwoju niskoemisyjnego; postęp w łagodzeniu zmian klimatu - z pewnością doprowadzi Tybet na ścieżkę harmonijnego współistnienia człowieka i przyrody.

- Forum, na którym ludzie z całego świata omawiali sposoby podniesienia  poziomu życia społeczeństwa Tybetu to pozytywne działanie, które ukazuje zaufanie i otwartość na świat jakie wykazują Chiny. Wydarzenie to pozwoli lepiej zrozumieć światu Tybet i zbudować porozumienie, co jest bardzo korzystne dla rozwoju gospodarczego Tybetu. Uczestnicy wyrażają nadzieję, że forum będzie kontynuowane dla poprawy zainteresowania i przyciągnięcia większej ilości utalentowanych ludzi do przyspieszenia rozwoju Tybetu.

Tybet będzie mieć przed sobą świetlaną przyszłość!