12.05.2023| Źródło: ChinaDaily

Zheng składa kwiaty pod pomnikiem upamiętniającym ludzi, którzy stracili życie podczas trzęsienia ziemi w Wenchuan. [Fot. Wang Zhuangfei/China Daily]

"Trzęsienie ziemi o sile 8 stopni w skali Richtera miało miejsce w chińskiej prowincji Syczuan 12 maja 2008 o godzinie 14:28 czasu lokalnego (07:28:04 CET) i trwało 2 minuty i 34 sekundy. Epicentrum znajdowało się 90 km na północny zachód od stolicy prowincji Chengdu, w powiecie Wenchuan (chiń. 汶川县; pinyin Wènchuān Xiàn) należącym do prefektury Ngawa." Wikipedia
15 lat później ocaleni z Wenchuan pomagają innym w potrzebie

Traumatyczne przeżycia w czasie trzęsienia ziemi zachęciło wielu do różnych form wolontariatu lub zostania żołnierzami albo strażakami

Na początku tego roku Zheng Haiyang powrócił do Autonomicznego Okręgu Beichuan Qiang [ludnodność chino-tybetańska] w prowincji Syczuan, jednego z obszarów najbardziej dotkniętych trzęsieniem ziemi w Wenchuan 15 lat temu, które pochłonęło życie 69 227 osób.

Oprócz uprawy sadu, 31-latek, który stracił obie nogi podczas trzęsienia ziemi, zasadził też drzewo w ruinach byłej siedziby władz powiatu. „Dla mnie to demonstracja siły życia i pomaga mi skupić się na przyszłości, a nie przeszłości” – powiedział.

Kiedy 12 maja 2008 r. o godzinie 14.48 o godzinie 14.48 nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 8 stopni, Zheng, wówczas uczeń liceum w Beichuan Middle School, był w klasie. Budynki szkolne szybko się zawaliły, a on, próbując uciec, został uwięziony między popękanymi płytami podłogowymi.

Po prawie 22 godzinach pod gruzami Zheng został uratowany, ale trzeba było amputować mu obie nogi. „Wielu moich kolegów z klasy tego nie przeżyło, więc jestem szczęściarzem” – powiedział. Trzęsienie ziemi zabiło 15 645 osób i pozostawiło 4311 zaginionych w samym Beichuanie.

Zheng zwierzył się, że wiele przeszedł w ciągu ostatnich 15 lat. „Byłem pogardzany, dyskryminowany, a nawet oszukiwany, ale to wszystko jest trywialne, ponieważ doświadczyłem już najciemniejszych godzin mojego życia”.

Ponieważ ponad 93 procent budynków w dawnej siedzibie powiatu Beichuan, położonej w górskiej dolinie, zawaliło się lub zostało uszkodzonych, rząd centralny postanowił lokować miasto w nowej lokalizacji i rozpocząć jego budowę od zera. Budowa nowego miasta Beichuan rozpoczęła się w czerwcu 2009 roku, około 23 kilometrów od jego pierwotnej lokalizacji, i została zakończona trzy lata później. Ruiny starego Beichuan zostały zachowane jako pomnik po trzęsieniu ziemi.

Nowa siedziba powiatu jest nowoczesna, a wraz z jej rozwojem i rozbudową powstają budynki mieszkalne i komercyjne. Odwiedzający mogą zorientować się, że miasto zostało całkowicie odbudowane, gdy zobaczą Plac Odrodzenia, na którym w centrum znajduje się pomnik o tej samej nazwie, upamiętniający wysiłki całego kraju włożone w misje poszukiwawcze i ratunkowe.

„Myślę, że z biegiem czasu większość mieszkańców Beichuan wyszła z cienia trzęsienia ziemi i zaczęła koncentrować się na nadchodzącej przyszłości. Jednak wiele osób wciąż nie chce o tym rozmawiać. Dla mnie to niemożliwe by zapomnieć o trzęsieniu ziemi, ponieważ zmieniło ono moje życie na zawsze” – powiedział Zheng.

Zheng Haiyang wraca do dawnej siedziby powiatu Beichuan w prowincji Syczuan, 14 kwietnia. [Zdjęcie: Wang Zhuangfei/China Daily]

Jak większość mieszkańców Beichuanu, zazwyczaj unika udawania się do dawnej siedziby powiatu. Ale raz w roku, tuż przed rocznicą trzęsienia ziemi, odwiedza ruiny, by opłakiwać kolegów z klasy, przyjaciół i bliskich.

W chwili, gdy jego samochód dociera do drogi prowadzącej do dawnego miasta, Zheng wyłącza muzykę. „To takie smutne widzieć w ruinach Beichuan, w którym ja i moi przyjaciele tak dobrze się bawiliśmy” – powiedział, dodając, że jego dom jest teraz zanurzony pod jeziorem utworzonym przez trzęsienie ziemi. „Dla odwiedzających jest to miejsce to ciekawostka turystyczna, ale dla nas to miejsce pełne smutku”.

Zwykle składa kwiaty na trawniku za pozostałościami budynku oznaczonego datą trzęsienia ziemi. Wiele osób jest pochowanych pod tym zielonym trawnikiem, w tym czasie, po kataklizmie nie można było wywieźć ciał, ponieważ drogi były poważnie uszkodzone.

Za resztkami budynku stoi maszt flagowy i stojak do koszykówki. To wszystko, co pozostało z Maoba Middle School - została zmiażdżona przez ogromne głazy, które spadły z gór podczas 80-sekundowego trzęsienia ziemi, grzebiąc uczniów i nauczycieli będących w środku.

Przez ostatnie piętnaście lat Cheng Xingfeng, matka zaginionego 16-latka ze szkoły, rozwieszała przed jej ruinami ulotki, które wyrażają, jak bardzo tęskni za synem. Na ulotkach umieszcza swój numer telefonu komórkowego, na wypadek gdyby jej syn nie umarł i pewnego dnia wrócił do miasta. Wyciskają one łzy z oczu wielu odwiedzających to miejsce.

„Spójrz, ile warstw ulotek jest teraz. Będzie jeszcze więcej” – powiedział Zheng.

Tymczasem dawny plac, na którym stała Beichuan Middle School gdzie  Zheng został uratowany, zostało wykorzystane pod budowę muzeum pamięci. „Często miewam sny, w których moi koledzy z klasy mówią, że są zmęczeni podróżowaniem, więc wracają, żeby się ze mną zobaczyć. Bardzo lubię te sny, ponieważ dają mi szansę ponownego zobaczenia moich przyjaciół”.

Zheng uprawia teraz sad i planuje sprzedawać swoje owoce online. Powiedział, że wiedzie szczęśliwe życie, ponieważ regularnie widuje się z rodzicami i dziewczyną, z którą planuje się ożenić pod koniec roku. Biznes też wygląda dobrze. „Nie chcę rozwodzić się nad przeszłością. Zamiast tego chcę stać się silniejszy z powodu trzęsienia ziemi. Wierzę, że moi przyjaciele, którzy stracili życie, chcieliby zobaczyć, jak żyję pełnią życia” – powiedział.

W przeciwieństwie do Beichuan, miasto Yingxiu w powiecie Wenchuan - epicentrum trzęsienia ziemi - zostało odbudowane w swoim pierwotnym miejscu, ale mieszkańcy twierdzą, że tylko kilkaset metrów drogi jest takie, jak przed katastrofą, która zniszczyła ponad 80 proc. budynków i zabiła 5462 osoby.

Grupa odwiedzających ruiny starego miasta Yingxiu, które było epicentrum trzęsienia ziemi w Wenchuan. [Fot. Wang Zhuangfei/China Daily].

„Nigdy nie wyobrażałem sobie, że miasteczko może odbudować się w tak krótkim czasie i stać się tak pięknym po tym, jak zniszczyło je trzęsienie ziemi” – powiedział Ma Qiongxia przy filiżance herbaty w lokalnej herbaciarni.

58-latka została uwięziona pod gruzami swojego domu po tym, jak się zawalił, z gruzów uwolniła tylko głowę i jedną rękę. „Mogłam spokojnie myśleć tylko o tym, co wydarzyło się w ostatnich latach. To prawda, że czas jest najlepszym lekarstwem, ludzie w końcu zaczęli iść do przodu”.

W ciągu trzech lat odbudowano od podstaw siedem wsi i gminę. Wszystkie domy są teraz odporne na wstrząsy i mogą wytrzymać trzęsienie ziemi o sile 8 stopni.

Kiedy Ma przeprowadziła się do nowego domu w 2010 roku, jej nowym sąsiadką została 53-letnia He Kairong.

Podczas trzęsienia ziemi dom He'a w pobliżu brzegów Minjiang zawalił się do rzeki i musiała wdrapać się z powrotem na brzeg rzeki, ponieważ z gór spadły duże kamienie. „Wiele dzieci zmarło w swoich szkołach, w tym moja siostrzenica i siostrzeniec. To najbardziej bolesna rzecz, jaka przydarzyła się Yingxiu” – powiedziała.

Po tym, jak trzęsienie ziemi pozbawiło je dachu nad głową, obie kobiety znalazły tymczasowe schronienie w schronisku przygotowanym przez siły ratownicze, w tym Armię Ludowo-Wyzwoleńczą i strażaków. W obliczu takiej tragedii wszyscy byli wstrząśnięci i przygnębieni.

„Wolontariusze w schronisku zauważyli, że jesteśmy w złym stanie psychicznym, więc pocieszali nas, mówiąc, że będzie tylko lepiej, ponieważ cały kraj pomaga. Ich działania pomogły nam przetrwać trudne chwile” – powiedziała Ma. „Wtedy też po raz pierwszy dowiedziałem się o idei wolontariatu”.

Po tym, jak Ma i He osiedliły się w swoich nowych domach, postanowiły założyć własny zespół wolontariuszy w Yingxiu, aby pomagać innym w potrzebie. Obecnie grupa liczy ponad 60 członków, głównie kobiet, a na jej czele stoi Ma. Od czasu powstania w 2013 roku grupa brała udział w szeregu projektów pomocy ofiarom klęsk żywiołowych.

„Dokładnie wiemy, jak czują się ludzie dotknięci katastrofami i czego potrzebują, więc to naturalne, że oferujemy naszą pomoc, kiedy tylko możemy, i staramy się robić to jak najlepiej” – powiedziała Ma.

Zhang Zili, obecnie strażak w Oddziale Leśnej Straży Pożarnej Autonomicznej Prefektury Aba Tibetan i Qiang w Syczuanie, poprawia swój hełm, przygotowując się do misji 14 kwietnia. [Zdjęcie: Wang Zhuangfei/China Daily].

Powiedziała, że oprócz ochotników trwałe wspomnienia pozostawili żołnierze i strażacy ALW, którzy niestrudzenie pracowali pośród niebezpieczeństw.

„Wiele dzieci, które doświadczyły trzęsienia ziemi, dorastało z determinacją, by wstąpić do PLA lub zostać strażakami. Mój syn jest jednym z nich” – powiedziała z dumą.

Kolejnym jest Zhang Zili z sąsiedniego powiatu Maoxian.

Uczęszczał do klasy sportowej w szkole podstawowej w swojej wiosce, kiedy doszło do trzęsienia ziemi. Miał wtedy sześć lat. „Moja wioska znajduje się zaledwie 30 kilometrów od epicentrum trzęsienia ziemi w Wenchuan, więc spowodowało ono wiele szkód” – powiedział 21-latek.

Mieszkanie Zhanga było niebezpieczne, więc jego rodzina została w tymczasowym schronieniu. „Z powodu trzęsienia nie było prądu, musieliśmy siedzieć w nocy po ciemku. Bałem się. Żołnierze PLA, którzy przybyli nam z pomocą, pocieszali mnie, ucząc mnie piosenek i bawiąc się ze mną” – powiedział.

Przypomniał również, jak z helikopterów zrzucano zapasy ratunkowe oraz jak żołnierze i strażacy budowali namioty i dawali żywność ocalałym.

„Te wspomnienia sprawiły, że zapragnąłem zostać żołnierzem PLA lub strażakiem, abym mógł również ratować życie i pomagać ludziom” – powiedział Zhang, który jest teraz strażakiem w Brygadzie Wenchuan w  Oddziale Leśnej Straży Pożarnej Autonomicznej Prefektury Aba Tibetan i Qiang w Syczuanie.

Po trzęsieniu ziemi o sile 6,8 stopnia w skali Richtera, które 5 września ubiegłego roku nawiedziło powiat Luding w Autonomicznej Prefekturze Tybetańskiej Garze w Syczuanie, brygada została natychmiast wezwana do udziału w misji poszukiwawczo-ratowniczej. Była to pierwsza misja Zhanga związana z trzęsieniem ziemi.

„Kiedy zbliżaliśmy się do epicentrum, zobaczyłem, że domy zostały zniszczone, a ludzie stali się bezdomni. Widok ten przywołał wspomnienia trzęsienia ziemi w Wenchuan. Wiem, jakie to może być przerażające i trudne, więc byłem zdecydowany zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby pomóc” powiedział.

Strażacy prowadzą rutynowe szkolenie w Autonomicznej Prefekturze Aba Tibetan i Qiang, 15 kwietnia. [Fot. Wang Zhuangfei/China Daily].

Podczas akcji poszukiwawczo-ratowniczej w wiosce Wandong, która jest położona na stoku góry, Zhang odnalazł babcię i dwumiesięczne dziecko siedzących przy ruinach ich domu. Matka i dziadek dziecka byli ciężko ranni i zostali później przetransportowani helikopterem do szpitala.

Ponieważ droga do świata zewnętrznego została odcięta, Zhang musiał pomóc babci i dziecku dotrzeć w bezpieczne miejsce drogą ratunkową, którą otworzyła brygada.

„Głowa dziecka została posiniaczona podczas trzęsienia ziemi, ale jego obrażenia nie były poważne. Jego babcia nie jadła przez cały dzień i była słaba, więc ja trzymając je ostrożnie niosłem całą drogę. Wkrótce chłopiec zasnął i obudził się dopiero po przekroczeniu rzeki gdy dotarłem w bezpieczne miejsce” – powiedział Zhang.

Zdjęcie, na którym czule trzyma dziecko, stało się popularne w mediach społecznościowych. Ludzie zauważyli słowo „Wenchuan” na jego lewym ramieniu, co wskazywało, że pochodził z Brygady Wenchuan i był pieszczotliwie nazywany „Bratem Wenchuan”.

„Myślę, że ludzie byli wzruszeni, ponieważ cieszyli się, że ludzie dotknięci trzęsieniem ziemi w Wenchuan stanęli na nogi i mogą teraz wziąć na siebie odpowiedzialność za pomaganie innym” – powiedział. „Mimo, że minęło 15 lat, nigdy nie zapomnieliśmy pomocy, jaką wtedy otrzymaliśmy”.

Gou Qi, lider zespołu Zhanga, powiedział, że zdolność straży pożarnej do poszukiwania ocalałych po trzęsieniach ziemi znacznie się poprawiła w ciągu ostatnich 15 lat.

„W przeciwieństwie do zespołów poszukiwawczych i ratowniczych, które polegały na pracy ręcznej i prostych narzędziach do ratowania ludzi w 2008 roku, jesteśmy teraz lepiej wyposażeni i wyszkoleni niż kiedykolwiek” – powiedział Gou.

Chociaż codzienny harmonogram Zhanga jest pełen sesji szkoleniowych, w tym sposobów przebijania się do zawalonych domów i gaszenia pożarów, ma nadzieję, że nigdy nie będzie musiał wykorzystywać swoich umiejętności. „Byłem tylko dzieckiem podczas trzęsienia ziemi w Wenchuan, ale teraz dorosłem, więc kiedy zdarzy się katastrofa, nie zawiodę ludzi”.