10.04.2021  autor:Xu Wei Źródło: www.shine.cn

W Shanghaju wystawiana jest sztuka „Czerwone maki” napisana na podstawie powieści tybetańskiego pisarza Alai „Czerwone maki: powieść o Tybecie”.

Po udanych występach w Pekinie i Hangzhou do jutra spektakl będzie prezentowany w  SAIC Shanghai Culture Square przez Ludowy Teatr Artystyczny w Syczuanie.

Oryginalna powieść Alai, opublikowana w 1998 roku, była bestsellerem i zdobyła w 2000 roku prestiżową Nagrodę Literacką Mao Dun, która jest główną nagrodą literacką Chin.

Po premierze w Pekinie Alai wysoko ocenił kunszt dramatu i bogactwo emocji. Powiedział, że dramat pozostaje wierny powieści.

Scena zbiorowa ze spektaklu "Czerwone Maki" [Foto: Wang Xufeng]

Rozgrywająca się w połowie XX wieku epicka powieść o tybetańskich zwyczajach i tradycjach jest kroniką upadku niegdyś potężnego tybetańskiego wodza i narodzin nowego świata.

Książka została przetłumaczona na ponad 10 języków i zaadaptowana do potrzeb seriali telewizyjnych i spektakli baletowych.

Niektórzy widzowie nazywają tę powieść tybetańską wersją „Snu o Czerwonych Pałacach” Cao Xueqina, ponieważ obie powieści koncentrują się na upadku i zatracie wielkiej rodziny za jej najlepszych czasów.

Scenariusz sztuki został napisany przez słynnego dramatopisarza Cao Lushenga, który w trwającej 215 minut teatralnej adaptacji zachował poetycki język i urok powieści.

Zaciekłe walki o władzę i historie o miłości, zemście i transmigracji są wplecione w scenariusz, aby zgłębić ludzkość, losy zwykłych ludzi i istotę życia.

Za spektakl odpowiada doświadczony reżyser teatralny Hu Zongqi, znany m.in. z realizacji „Równiny Białego Jelenia” i „Żółtej Ziemi”. Przeczytał oryginalną powieść i dramat ponad 10 razy.

Z charakterystycznej perspektywy estetyki oferuje widzom wciągające doświadczenie pozwalające poznać perypetie i historyczne zmiany społeczeństwa.

Spektakl składa się z siedmiu kreatywnych przestrzeni przygotowanych dla różnych scen. Przygotowano także ponad 200 zestawów kostiumów i tybetańskich akcesoriów uzyskując w ten sposób oszałamiające efekty wizualne.

Jego muzyka łączy w sobie różnorodne elementy instrumentów ludowych, ballad tybetańskich i elektroniki, aby ukazać świat, który dla wielu ludzi jest tajemniczy i prowokujący do przemyśleń.

Producent spektaklu Joyway Culture zaadaptował wcześniej do potrzeb dramatu dwie nagrodzone nagrodą literacką Mao Dun powieści „Zwykły Świat” i „Równina Białego Jelenia”. Obie produkcje, które wystawił Ludowy Teatr Artystyczny Shaanxi , spotkały się z wielkim uznaniem krytyków.

Znawcy branży byli w ostatnich latach świadkami rosnącego trendu w chińskim teatrze. Awangardowe elementy były powszechne w poprzednich produkcjach, takich jak np. „Zakochany nosorożec”.

Teraz nową inspiracją dla dramatów stały się realistyczne epickie dzieła literackie. Duża rzesza fanów powieści pomogła wielu produkcjom scenicznym stać się hitami.
Według Zhanga Liganga, prezesa Joyway, „Czerwone maki” to hołd dla wspaniałej epoki, w której teraz żyjemy.

To także program uczczenia 100 rocznicy powstania Komunistycznej Partii Chin i 70 rocznicy pokojowego wyzwolenia Tybetu.

Informacje o spektaklu

Data: 10 kwietnia, godz. 19:30; 11 kwietnia, 13:30
Bilety: 280-980 juanów
Miejsce: SAIC Shanghai Culture Square
Adres: 597 Fuxing Rd M.