24.01.2023| Źródło: Xinhua


Sonam Chungla (z lewej) i jego asystent wybierają kawałek drewna do wykonania instrumentu Zhanian w powiecie Lnaze w Tybetańskim Regionie Autonomicznym, 19 stycznia 2023 r.

Zhanian to instrument strunowy szeroko stosowany do akompaniamentu w pieśniach i tańcach tybetańskich. W języku tybetańskim Zhanian oznacza melodyjny dźwięk.
Produkcja instrumentu Zhanian ma długą historię, a technika jego wytwarzania została wpisana na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2014 roku. Mieszkający w powiecie Lnaze, miejscu znanym z produkcji instrumentów Zhanian, 47-letni Sonam Chungla nauczył się umiejętności od swojego ojca, gdy miał 14 lat, a później został kontynuatorem zawodu - niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Sonam Chungla zawsze był zaangażowany w ochronę i rozwój technik tworzenia instrumentów. W 2010 roku założył z przyjaciółmi spółdzielnię produkującą instrumenty Zhanian. Dzięki ulepszonemu metodom wyrobu i wsparciu finansowemu lokalnych władz spółdzielnia działa dobrze, a wykonane przez nią instrumenty zyskują na popularności. (Xinhua/Dzigme Dordże)


Młodszy syn Sonama Chungli pracuje nad instrumentem Zhanian w powiecie Lnaze w Tybetańskim Regionie Autonomicznym, 19 stycznia 2023 r.

Zhanian to instrument strunowy szeroko stosowany do akompaniamentu w pieśniach i tańcach tybetańskich. W języku tybetańskim Zhanian oznacza melodyjny dźwięk.
Produkcja instrumentu Zhanian ma długą historię, a technika jego wytwarzania została wpisana na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2014 roku. Mieszkający w powiecie Lnaze, miejscu znanym z produkcji instrumentów Zhanian, 47-letni Sonam Chungla nauczył się umiejętności od swojego ojca, gdy miał 14 lat, a później został kontynuatorem zawodu - niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Sonam Chungla zawsze był zaangażowany w ochronę i rozwój technik tworzenia instrumentów. W 2010 roku założył z przyjaciółmi spółdzielnię produkującą instrumenty Zhanian. Dzięki ulepszonym metodom wyrobu i wsparciu finansowemu lokalnych władz spółdzielnia działa dobrze, a wykonane przez nią instrumenty zyskują na popularności. (Xinhua/Dzigme Dordże)


Lutnik Sonam Chungla wykonuje instrument Zhanian w powiecie Lnaze w Tybetańskim Regionie Autonomicznym , 19 stycznia 2023 r.

Zhanian to instrument strunowy szeroko stosowany do akompaniamentu w pieśniach i tańcach tybetańskich. W języku tybetańskim Zhanian oznacza melodyjny dźwięk.
Produkcja instrumentu Zhanian ma długą historię, a technika jego wytwarzania została wpisana na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2014 roku. Mieszkający w powiecie Lnaze, miejscu znanym z produkcji instrumentów Zhanian, 47-letni Sonam Chungla nauczył się umiejętności od swojego ojca, gdy miał 14 lat, a później został kontynuatorem zawodu - niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Sonam Chungla zawsze był zaangażowany w ochronę i rozwój technik tworzenia instrumentów. W 2010 roku założył z przyjaciółmi spółdzielnię produkującą instrumenty Zhanian. Dzięki ulepszonym metodom wyrobu i wsparciu finansowemu lokalnych władz spółdzielnia działa dobrze, a wykonane przez nią instrumenty zyskują na popularności. (Xinhua/Dzigme Dordże)


Starszy syn Sonama Chungli wykonuje instrument Zhanian w hrabstwie Lnaze w Tybetańskim Regionie Autonomicznym w południowo-zachodnich Chinach, 19 stycznia 2023 r.

Zhanian to instrument strunowy szeroko stosowany do akompaniamentu w pieśniach i tańcach tybetańskich. W języku tybetańskim Zhanian oznacza melodyjny dźwięk.
Produkcja instrumentu Zhanian ma długą historię, a technika jego wytwarzania została wpisana na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2014 roku. Mieszkający w powiecie Lnaze, miejscu znanym z produkcji instrumentów Zhanian, 47-letni Sonam Chungla nauczył się umiejętności od swojego ojca, gdy miał 14 lat, a później został kontynuatorem zawodu - niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Sonam Chungla zawsze był zaangażowany w ochronę i rozwój technik tworzenia instrumentów. W 2010 roku założył z przyjaciółmi spółdzielnię produkującą instrumenty Zhanian. Dzięki ulepszonym metodom wyrobu i wsparciu finansowemu lokalnych władz spółdzielnia działa dobrze, a wykonane przez nią instrumenty zyskują na popularności. (Xinhua/Dzigme Dordże)


Sonam Chungla tnie kawałek drewna do produkcji instrumentu zhanańskiego w hrabstwie Lnaze w Tybetańskim Regionie Autonomicznym , 19 stycznia 2023 r.

Zhanian to instrument strunowy szeroko stosowany do akompaniamentu w pieśniach i tańcach tybetańskich. W języku tybetańskim Zhanian oznacza melodyjny dźwięk.
Produkcja instrumentu Zhanian ma długą historię, a technika jego wytwarzania została wpisana na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2014 roku. Mieszkający w powiecie Lnaze, miejscu znanym z produkcji instrumentów Zhanian, 47-letni Sonam Chungla nauczył się umiejętności od swojego ojca, gdy miał 14 lat, a później został kontynuatorem zawodu - niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Sonam Chungla zawsze był zaangażowany w ochronę i rozwój technik tworzenia instrumentów. W 2010 roku założył z przyjaciółmi spółdzielnię produkującą instrumenty Zhanian. Dzięki ulepszonym metodom wyrobu i wsparciu finansowemu lokalnych władz spółdzielnia działa dobrze, a wykonane przez nią instrumenty zyskują na popularności. (Xinhua/Dzigme Dordże)


Rzemieślnik - lutnik wykonuje instrument Zhanian w okręgu Lnaze w Tybetańskim Regionie Autonomicznym , 19 stycznia 2023 r.

Zhanian to instrument strunowy szeroko stosowany do akompaniamentu w pieśniach i tańcach tybetańskich. W języku tybetańskim Zhanian oznacza melodyjny dźwięk.
Produkcja instrumentu Zhanian ma długą historię, a technika jego wytwarzania została wpisana na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2014 roku. Mieszkający w powiecie Lnaze, miejscu znanym z produkcji instrumentów Zhanian, 47-letni Sonam Chungla nauczył się umiejętności od swojego ojca, gdy miał 14 lat, a później został kontynuatorem zawodu - niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Sonam Chungla zawsze był zaangażowany w ochronę i rozwój technik tworzenia instrumentów. W 2010 roku założył z przyjaciółmi spółdzielnię produkującą instrumenty Zhanian. Dzięki ulepszonym metodom wyrobu i wsparciu finansowemu lokalnych władz spółdzielnia działa dobrze, a wykonane przez nią instrumenty zyskują na popularności. (Xinhua/Dzigme Dordże)


Rzemieślnik stroi nowo wykonany instrument Zhanian w powiecie Lnaze w Tybetańskim Regionie Autonomicznym , 19 stycznia 2023 r.

Zhanian to instrument strunowy szeroko stosowany do akompaniamentu w pieśniach i tańcach tybetańskich. W języku tybetańskim Zhanian oznacza melodyjny dźwięk.
Produkcja instrumentu Zhanian ma długą historię, a technika jego wytwarzania została wpisana na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2014 roku. Mieszkający w powiecie Lnaze, miejscu znanym z produkcji instrumentów Zhanian, 47-letni Sonam Chungla nauczył się umiejętności od swojego ojca, gdy miał 14 lat, a później został kontynuatorem zawodu - niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Sonam Chungla zawsze był zaangażowany w ochronę i rozwój technik tworzenia instrumentów. W 2010 roku założył z przyjaciółmi spółdzielnię produkującą instrumenty Zhanian. Dzięki ulepszonym metodom wyrobu i wsparciu finansowemu lokalnych władz spółdzielnia działa dobrze, a wykonane przez nią instrumenty zyskują na popularności. (Xinhua/Dzigme Dordże).


Doświadczony lutnik rzeźbi korpus instrumentu Zhanian w powiecie Lnaze w Tybetańskim Regionie Autonomicznym, 19 stycznia 2023 r.

Zhanian to instrument strunowy szeroko stosowany do akompaniamentu w pieśniach i tańcach tybetańskich. W języku tybetańskim Zhanian oznacza melodyjny dźwięk.
Produkcja instrumentu Zhanian ma długą historię, a technika jego wytwarzania została wpisana na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2014 roku. Mieszkający w powiecie Lnaze, miejscu znanym z produkcji instrumentów Zhanian, 47-letni Sonam Chungla nauczył się umiejętności od swojego ojca, gdy miał 14 lat, a później został kontynuatorem zawodu - niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Sonam Chungla zawsze był zaangażowany w ochronę i rozwój technik tworzenia instrumentów. W 2010 roku założył z przyjaciółmi spółdzielnię produkującą instrumenty Zhanian. Dzięki ulepszonym metodom wyrobu i wsparciu finansowemu lokalnych władz spółdzielnia działa dobrze, a wykonane przez nią instrumenty zyskują na popularności. (Xinhua/Dzigme Dordże).


Rzemieślnicy - lutnicy pozują do zdjęć z własnoręcznie wykonanymi instrumentami Zhanian w powiecie Lnaze w Tybetańskim Regionie Autonomicznym, 19 stycznia 2023 r.

Zhanian to instrument strunowy szeroko stosowany do akompaniamentu w pieśniach i tańcach tybetańskich. W języku tybetańskim Zhanian oznacza melodyjny dźwięk.
Produkcja instrumentu Zhanian ma długą historię, a technika jego wytwarzania została wpisana na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2014 roku. Mieszkający w powiecie Lnaze, miejscu znanym z produkcji instrumentów Zhanian, 47-letni Sonam Chungla nauczył się umiejętności od swojego ojca, gdy miał 14 lat, a później został kontynuatorem zawodu - niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Sonam Chungla zawsze był zaangażowany w ochronę i rozwój technik tworzenia instrumentów. W 2010 roku założył z przyjaciółmi spółdzielnię produkującą instrumenty Zhanian. Dzięki ulepszonym metodom wyrobu i wsparciu finansowemu lokalnych władz spółdzielnia działa dobrze, a wykonane przez nią instrumenty zyskują na popularności. (Xinhua/Dzigme Dordże).


Rzemieślnik pracuje nad wykoniem instrumentu Zhanian w powiecie Lnaze w Tybetańskim Regionie Autonomicznym w południowo-zachodnich Chinach, 19 stycznia 2023 r.

Zhanian to instrument strunowy szeroko stosowany do akompaniamentu w pieśniach i tańcach tybetańskich. W języku tybetańskim Zhanian oznacza melodyjny dźwięk.
Produkcja instrumentu Zhanian ma długą historię, a technika jego wytwarzania została wpisana na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2014 roku. Mieszkający w powiecie Lnaze, miejscu znanym z produkcji instrumentów Zhanian, 47-letni Sonam Chungla nauczył się umiejętności od swojego ojca, gdy miał 14 lat, a później został kontynuatorem zawodu - niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Sonam Chungla zawsze był zaangażowany w ochronę i rozwój technik tworzenia instrumentów. W 2010 roku założył z przyjaciółmi spółdzielnię produkującą instrumenty Zhanian. Dzięki ulepszonym metodom wyrobu i wsparciu finansowemu lokalnych władz spółdzielnia działa dobrze, a wykonane przez nią instrumenty zyskują na popularności. (Xinhua/Dzigme Dordże)

Rzemieślnik pracuje nad wyrobem instrumentu Zhanian w powiecie  Lnaze w Tybetańskim Regionie Autonomicznym , 19 stycznia 2023 r.

Zhanian to instrument strunowy szeroko stosowany do akompaniamentu w pieśniach i tańcach tybetańskich. W języku tybetańskim Zhanian oznacza melodyjny dźwięk.
Produkcja instrumentu Zhanian ma długą historię, a technika jego wytwarzania została wpisana na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2014 roku. Mieszkający w powiecie Lnaze, miejscu znanym z produkcji instrumentów Zhanian, 47-letni Sonam Chungla nauczył się umiejętności od swojego ojca, gdy miał 14 lat, a później został kontynuatorem zawodu - niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Sonam Chungla zawsze był zaangażowany w ochronę i rozwój technik tworzenia instrumentów. W 2010 roku założył z przyjaciółmi spółdzielnię produkującą instrumenty Zhanian. Dzięki ulepszonym metodom wyrobu i wsparciu finansowemu lokalnych władz spółdzielnia działa dobrze, a wykonane przez nią instrumenty zyskują na popularności. (Xinhua/Dzigme Dordże)


Muzyk z instrumentem Zhanian przygotowuje się do przedstawienia w Mangpu Township w powiecie Lnaze w Tybetańskim Regionie Autonomicznym , 21 stycznia 2023 r.

Zhanian to instrument strunowy szeroko stosowany do akompaniamentu w pieśniach i tańcach tybetańskich. W języku tybetańskim Zhanian oznacza melodyjny dźwięk.
Produkcja instrumentu Zhanian ma długą historię, a technika jego wytwarzania została wpisana na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2014 roku. Mieszkający w powiecie Lnaze, miejscu znanym z produkcji instrumentów Zhanian, 47-letni Sonam Chungla nauczył się umiejętności od swojego ojca, gdy miał 14 lat, a później został kontynuatorem zawodu - niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Sonam Chungla zawsze był zaangażowany w ochronę i rozwój technik tworzenia instrumentów. W 2010 roku założył z przyjaciółmi spółdzielnię produkującą instrumenty Zhanian. Dzięki ulepszonym metodom wyrobu i wsparciu finansowemu lokalnych władz spółdzielnia działa dobrze, a wykonane przez nią instrumenty zyskują na popularności. (Xinhua/Dzigme Dordże)


Rzemieślnik stroi nowo wykonany instrument Zhanian w hrabstwie Lnaze w Tybetańskim Regionie Autonomicznym w południowo-zachodnich Chinach, styczeń 19, 2023.

Zhanian to instrument strunowy szeroko stosowany do akompaniamentu w pieśniach i tańcach tybetańskich. W języku tybetańskim Zhanian oznacza melodyjny dźwięk.
Produkcja instrumentu Zhanian ma długą historię, a technika jego wytwarzania została wpisana na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2014 roku. Mieszkający w powiecie Lnaze, miejscu znanym z produkcji instrumentów Zhanian, 47-letni Sonam Chungla nauczył się umiejętności od swojego ojca, gdy miał 14 lat, a później został kontynuatorem zawodu - niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Sonam Chungla zawsze był zaangażowany w ochronę i rozwój technik tworzenia instrumentów. W 2010 roku założył z przyjaciółmi spółdzielnię produkującą instrumenty Zhanian. Dzięki ulepszonym metodom wyrobu i wsparciu finansowemu lokalnych władz spółdzielnia działa dobrze, a wykonane przez nią instrumenty zyskują na popularności. (Xinhua/Dzigme Dordże)