21.08 2023| Źródło: China Daily Global

Foto: China Daily

Wydarzenia poświęcone prezentacji i nauczaniu form artystycznych nadal tworzą nowe, narodowe talenty, twierdzi Chen Nan.

Kalsang Tenzin, kiedy był tancerzem w lokalnej trupie artystycznej w  Shigatse w Tybetańskim Regionie Autonomicznym, często podróżował do odległych części Tybetu, aby uczyć się tańców ludowych, które rzadko były wykonywane na scenie.

Pewnego dnia odwiedził małe miasteczko w prefekturze Shigatse, gdzie zobaczył występ grupy tancerzy. Jeden z nich szczególnie go zadziwił.

„Był starszym mężczyzną i tańczył naprawdę dobrze, mimo że nie miał prawej ręki” – wspomina 33-latek. „Jego pasja zrobiła na mnie wielkie wrażenie i zdecydowałem się nauczyć jego tańca”.

Kalsang Tenzin później dowiedział się, że ten spektakl to Rgyas Gzhas, co oznacza „ceremonialny występ pieśni i tańca”.

Kalsang Tenzin spędził cztery lata ucząc się tej formy, a następnie zaaranżował choreografię do własnego utworu tanecznego zatytułowanego Rgyas Gzhas — Urok Przeszłości.

13 sierpnia grupa studentów Kalsanga Tenzina z Uniwersytetu Tybetańskiego, gdzie obecnie jest on nauczycielem tańca, wykonała taniec w Pekinie w ramach  13. Konkursu Narodowych Prezentacji Szkół Tanecznych Chin o Puchar Taoli

Odzianych w kolorowe tybetańskie stroje i wykwintne nakrycia głowy, 12 uczniów i 12 uczennic wystąpiło na scenie do muzyki zebranej od tybetańskich artystów ludowych.

Według Kalsanga Tenzina istnieją trzy opowieści ludowe związane z Rgyas Gzhas, które połączył w swojej choreografii.

„Mówi się, że Rgyas Gzhas jest formą tańca zrodzoną podczas świętowania zwycięstw wojennych i że została stworzona, aby dzisiejsi zwycięzcy konkursów pieśni i tańca mogli świętować swoje osiągnięcia” – mówi Kalsang Tenzin.

Zauważa, że według popularnej legendy wykonywano go, gdy księżniczka Wencheng z dynastii Tang (618-907) zakończyła swą podróż  z Chang'an (dzisiejsze miasto Xi'an, prowincja Shaanxi), aby poślubić ówczesnego władcę Tubo, Songtsena Gampo . Legenda jest "klechdą domową" w Chinach, podkreślającą związek między Hanami a tybetańskimi grupami etnicznymi.

„Wykonawcy zwykle noszą ciężkie, wyrafinowane akcesoria, ponieważ taniec jest wykonywany podczas wielkich ceremonii. Na potrzeby naszego występu uprościliśmy kostiumy, ale zachowaliśmy istotę ruchów, takich jak powtarzalne ruchy głową i skupienie się na równowadze kolan i ruchach stóp” – mówi mężczyzna, który tańczy od dziecka.

W wieku 12 lat Kalsang Tenzin przeniósł się do Szanghaju, aby uczyć się tańca w gimnazjum związanym z Szanghajską Akademią Teatralną. W 2015 roku przyjechał do Pekinu, aby studiować na Uniwersytecie Minzu w Chinach na kierunku edukacja taneczna, a cztery lata później został nauczycielem na Uniwersytecie Tybetańskim.

„Zanim nauczyłam się tańca, nigdy nawet nie widziałam Rgyas Gzhas. Zawsze mówiono mi, że Tybetańczycy są pracowici, więc tańczymy, zbliżając nasze ciała do ziemi – tak jak ludzie pracujący na gospodarstwie. Jednak w tym tańcu musieliśmy zachować wdzięczną, elegancką postawę, która jest zupełnie inna niż tańce tybetańskie, których uczyłam się jako dziecko” – mówi 19-letnia Pema Yangzom, która przeszła szkolenie taneczne w Guangzhou w prowincji Guangdong, jako nastolatka i rok temu zapisał się na studia na Uniwersytecie Tybetańskim.

Dodaje, że to był pierwszy raz, kiedy ona i jej koledzy z klasy występowali w Pekinie i wszyscy byli bardzo podekscytowani podróżą z Lhasy do stolicy Chin.

13.Konkurs Narodowych Prezentacji Szkół Tanecznych Chin o Puchar Taoli, który odbył się w Pekinie od 9 sierpnia do środy 16 sierpnia, obejmował 200 programów rozłożonych na sześć sekcji podzielonych według stylu, w tym chiński taniec klasyczny, chiński taniec ludowy, balet i taniec współczesny. W imprezie wzięli udział uczniowie reprezentujący 64 szkoły z 27 miast i prefektur, co czyni ją największą imprezą w historii pucharu.

Kalsang Tenzin (w czapce, ostatni rząd), nauczyciel tańca z Uniwersytetu Tybetańskiego, ze swoimi studentami przed wykonaniem tanecznego utworu Rgyas Gzhas — Urok Przeszłości, w środę w Pekinie. Foto:CHINA DAILY

Od 1985 roku impreza, wcześniej znana jako Ogólnochiński Konkurs Tańca Taoli Cup, odbywa się co trzy lata. W 2016 roku skupiono się na aspekcie edukacyjnym i zmieniono nazwę wydarzenia. W tym roku puchar został zorganizowany przez Pekińską Akademię Tańca i skupiał się na występach studentów, pokazach dydaktycznych i forach tanecznych. W środę odbyła się uroczysta gala na zakończenie imprezy.

„Dla uczniów z odległych regionów to wspaniała i rzadka okazja do spotkania i rozmowy z nauczycielami tańca oraz uczniami z innych części kraju. Wszyscy bardzo się ucieszyliśmy, gdy dowiedzieliśmy się, że pojedziemy na tegoroczny Taoli Cup. Przygotowuję się do tego od marca” – mówi Li Feng, nauczyciel z Xinjiang Normal University w Urumqi, stolicy autonomicznego regionu Xinjiang Uygur.

Li zadebiutował choreograficznie utworem zatytułowanym Football Boys' Champion Dream, który został wykonany podczas tegorocznego pucharu. Utwór, w którym bierze udział 16 studentów wydziału tańca na Xinjiang Normal University, łączy taniec etniczny Uygur z ruchami piłkarzy.

„Zainspirowali mnie chłopcy grający w piłkę nożną w pobliżu mojego domu, którzy zawsze śmieją się i biegają razem. Jako chłopiec też kochałem piłkę nożną. Etniczne tańce ludowe Sinciangu są piękne. Starałem się połączyć te dwa elementy” — mówi Li, który swoich uczniów zachęcał do gry w piłkę nożną i obserwowania ruchów graczy. „To nowe doświadczenie, ponieważ nasze zajęcia polegają głównie na nauczaniu tradycyjnych tańców etnicznych Sinciang”.

Xu Rui, prezes Pekińskiej Akademii Tańca, mówi: „Przez dziesięciolecia Taoli Cup zgromadził dużą rzeszę fanów i jest znany jako największe i najważniejsze wydarzenie taneczne, promujące edukację taneczną i młode talenty.

„Niektórzy z poprzednich uczestników zostali czołowymi tancerzami, a niektórzy nauczycielami. Przyczyniają się do rozwoju chińskiej sceny tanecznej, na scenie i w szkołach”.

Uczeń tancerza Wang Dashan w roli poety Wang Wei z dynastii Tang (618-907). CHINA DAILY

Inne atrakcje to student Pekińskiej Akademii Tańca, Wang Dashan, grający główną rolę poety z dynastii Tang, Wang Wei, w tradycyjnym chińskim tańcu zatytułowanym Niao Ming Jian (Ptak Śpiewający Strumień). Nazwany na cześć wiersza Wang Wei pod tym samym tytułem, opowiada historię życia poety.

„Przez ostatnie cztery miesiące trenowałem codziennie od 8:00 do 21:00 . Ten intensywny trening był niezapomnianym przeżyciem” – wspomina 22-latek. „Oglądałem wiele filmów o Wang Wei i innych poetach z dynastii Tang, aby zbliżyć się do tej postaci. Nie spałem zbyt wiele, bo myślałem cały czas o Wang Wei ”.

Według Zheng Lu, trenera Wang Dashana i zastępcy dyrektora wydziału tradycyjnego tańca chińskiego w Pekińskiej Akademii Tańca, Puchar Taoli był świetną okazją do sprawdzenia nauczania w szkole.

„Wydział tradycyjnego tańca chińskiego istnieje od czasu założenia naszej szkoły w 1954 roku. Szkoliło się tam wielu znakomitych chińskich tancerzy. Rozwijamy się, aby dać nowe życie tradycyjnemu chińskiemu tańcowi, zachowując jednocześnie jego istotę. Ci młodzi studenci są odzwierciedleniem naszych wysiłków i osiągnięć ", mówi Zheng.

Shao Junting, nauczycielka Pekińskiej Akademii Tańca, wciąż pamięta, że kiedy jako studentka brała udział w pucharze, ćwiczyła dzień i noc. Ponad rok zajęło jej przygotowanie utworu Kwiat Lotosu, który zdobył główną nagrodę podczas 8. Taoli Cup. Stał się jej najsłynniejszym utworem i nadal jest wykonywany przez studentów tradycyjnego tańca chińskiego w Pekińskiej Akademii Tańca.

„W tym roku brałam udział w Taoli Cup jako nauczycielka i zademonstrowałam swoją klasę i podejście do nauczania. Przejście od tancerki do nauczyciela nie jest łatwe i wciąż się dostosowuję” – mówi. „Najbardziej wzruszyło mnie, gdy młodzi studenci przyszli i powiedzieli mi, jak bardzo podobał im się mój występ Lotus Flower, który jest obecnie uważany za„ klasyczny ”.

Po raz pierwszy w Pucharze Taoli pojawił się taniec współczesny, który jest stosunkowo nowym stylem w Chinach w porównaniu z tradycyjnym tańcem chińskim i chińskim tańcem ludowym i nadal zaspokaja jedynie gusta mniejszości.

18-letni Wu Yutong z Pekińskiej Akademii Tańca wykonuje utwór współczesny. CHINA DAILY

Wu Yutong, 18-letni student tańca współczesnego w Pekińskiej Akademii Tańca, wykonał utwór zatytułowany Twoje imię, który poruszał takie tematy, jak pamięć i miłość.

„Uczyłem się tańczyć jako dziecko, ale nie czułem radości z tańca, dopóki nie obejrzałem pokazów tańca współczesnego w gimnazjum. Jest swobodny i pełen wyobraźni, co całkowicie pozwala mi wyrazić siebie” – mówi Wu. „Kiedy przygotowywałem się do tańca "Twoje Imię", nauczyciele rozmawiali ze mną jak ze współpracownikiem. Moje opinie były dla nich ważne, więc kiedy utwór został ukończony, byłem bardzo dumny, ponieważ byłem nie tylko tancerzem, ale także uczestnikiem tworzenia tańca”.