11.06.2024| Źródło: China Tibet Net| Autorzy: Yang Ziyan Zhao Shubin - Tybet Daily

Podczas „Dnia Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego” w powiecie Qiongjie w prefekturze Shannan tradycyjną operę tybetańską wystawiła trupa Kadro Tashi Bindun. (Zdjęcie: reporter Pema Zewang i korespondent Lunzhu Zeren)


W rgionie Ngari podczas „Dnia Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego” dzieci mogły poczuć urok kaligrafii. (Zdjęcie: reporter Da Zhen i Lobsang Tenzin)


Jedną z atrakcji  „Dnia Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego” w Nagqu  był występ tancerzy, którzy odtańczyli taniec "Ache i czapka z antenka". (Zdjęcie: reporter Zhao Shubin)

8 czerwca 2024 r. przypada „Dzień Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego”. W ciągu ostatnich kilku dni różne regiony Tybetu aktywnie przeprowadziły różnorodne pełne atrakcji działania online i offline, promujące integrację dziedzictwa kulturowego z codziennym życiem ludzi i tworzące silną więź społeczną tak, aby społeczeństwo mogło uczestniczyć w ochronie zabytków i całego dziedzictwa kulturowego.

Rankiem 8 stycznia w mieście Shigatse odbyła się  regionalna inauguracja  „Dnia Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego 2024”, obejmująca „Specjalny występ kultywujący stare pieśni i tańce tybetańskie ”, „Wystawę i sprzedaż przedmiotów powstałych w wyniku kultywowania niematerialnego dziedzictwa kulturowego”, „Prezentację dziedzictwa kulturowego - transmisję online powiązaną z  możliwością zakupu”, akcje „Zaprezentuj firmę” i „Świadomość chińskiej wspólnoty narodowej - Specjalna wystawa zabytków kultury Xialu” i tak dalej. Przedstawiciele odpowiednich departamentów, prefektur i miast oraz wykonawcy reprezentatywnych projektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego na szczeblu krajowym zebrali się w Parku Przemysłu Kreatywnego Turystyki Kulturowej Everest.

„Dzień Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego” zbiega się ze Świętem Smoczych Łodzi. Mieszkańcy Nagqu zebrali się na placu Tuanjie gdzie odbywały się  szczególnie ożywione działania promocyjne „Dnia Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego”. Podczas wydarzenia po obu stronach sceny ustawiono stoiska wystawowe 20 warsztatów zajmujących się wyrobem przedmiotów inspirowanych niematerialnym dziedzictwem kulturowym oraz przedsiębiorstw zajmujących się turystyką kulturową, zgromadzeni mogli się zapoznać z olśniewającą gamą tkactwa, rzeźby w drewnie, malarstwa, kaligrafii, specjalnych dzieł kultury, produktów pochodzenia zwierzęcego itp. Specjalne panele wystawowe przedstawiały rozwój miasta Nagqu w ostatnich latach. Pokazano także efekty ważnych odkryć archeologicznych, takich jak ruiny Niadi, cmentarz Ouni, ruiny Geting, badania archeologiczne „Ruan Namtso” i badania archeologiczne „Ring Dangra Yumcu”. Aby jeszcze bardziej zainteresować publiczność, artyści wykonanali popularne piosenki i tańce, takie jak „Oda do łąk” i „Pochwała kapelusza”. Wzbudziło to wielki entuzjazm ludzi i zrozumienie dla ochrony zabytków kultury. „W kolorowych przedstawieniach czujemy urok tradycyjnej kultury” – powiedziała mieszkanka Nagqu, Nima Ouzhu.

W regionie Ngari w Zhangzhong Cultural Plaza zorganizowano szereg wydarzeń „Dnia Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego”, obejmujących ponad 30 projektów związanych z niematerialnym dziedzictwem kulturowym, takich jak występy programowe, doświadczenia umiejętności, wystawy osiągnięć, wykłady dotyczące wymiany, wystawy produktów specjalnych oraz wydarzenia kulturalne i kreatywne wyświetla. Na miejscu wydarzenia wykonano tradycyjne pieśni i tańce, takie jak taniec dotyczący niematerialnego dziedzictwa kulturowego na poziomie regionu autonomicznego, a produkty kulturalne i kreatywne, takie jak lalki w strojach ludu Pulan, jedwabne chusty i pachnące tabletki, były olśniewające. Jednocześnie organizatorzy zaprezentowali społeczeństwu osiągnięcia w zakresie ochrony zabytków kultury na obszarze Ngari oraz nagłośnili znaczenie ochrony dziedzictwa kulturowego i naturalnego, a także „Ustawy o ochronie zabytków kultury Chińskiej Republiki Ludowej” oraz inne prawa i regulacje.

W parku Fujian w dystrykcie Bayi odbyła się impreza promująca i pokazowa niematerialnego dziedzictwa kulturowego „Dzień Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego” miasta Linzhi. Reprezentatywne projekty Linzhi dotyczące niematerialnego dziedzictwa kulturowego, takie jak Dorje Pak Reba Dance, Gongbu Arrow Song, Minajian Mu, Macha Shazhuo, Gongbu „Jeruo” Rap itp. były wykonywane kolejno i przeplatane publikacją wyników pieśni ludowej Gongbu i Taniec Baza danych i niematerialne dziedzictwo kulturowe Wywiady ze spadkobiercami spadku itp. W miejscu wydarzenia przygotowano także obszary wystawowe, na których odbywały się nagrodzone quizy na temat wiedzy o niematerialnym dziedzictwie kulturowym i doświadczeń związanych z niematerialnym dziedzictwem kulturowym, a także zainaugurowano wydarzenie „Festiwal zakupów niematerialnego dziedzictwa kulturowego”, którego celem było zaprezentowanie społeczeństwu i turystom osiągnięć miasta Linzhi w zakresie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego pod wieloma kątami i na wielu poziomach.

Przy ulicy Yajiangtian w dystrykcie Nedong rozpoczęła się impreza reklamowo-pokazowa „Dzień Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego” w Shannan City. Nai Dongze Tie'er, Gongga Jedexiubangdian, kostiumy Tsome Zhaza, kostiumy Longzi Lhoba, Zha Nang Puxu i inne wspaniałe występy sprawiły, że publiczność doceniła piękno tradycyjnych strojów narodowych. Na miejscu wydarzenia zorganizowano także warsztaty dotyczące niematerialnego dziedzictwa kulturowego, przedsiębiorstwa kulturalne, spółdzielnie itp. w celu przeprowadzenia scentralizowanej reklamy, promocji i wystaw. „To takie piękne! Naprawdę czuję pewność siebie, spokój, innowacyjność i tolerancję chińskiej kultury!”, powiedziała Tsering Deqing po obejrzeniu występu w tradycyjnych strojach Shannan i występie w nowoczesnych strojach tybetańskich „Yarlung Zangbo”.

W Głównej Szkole Podstawowej powiatu Gongjue zorganizowano serię działań związanych z niematerialnym dziedzictwem kulturowym pod hasłem „Ochrona i kultywowanie niematerialnego dziedzictwa kulturowego, kontynuacja kontekstu historycznego i komponowanie epoki”. Działania te obejmowały kreatywny pokaz niematerialnego dziedzictwa kulturowego, niematerialne dziedzictwo kulturowe w szkole, doświadczanie piękna niematerialnego dziedzictwa kulturowego i sposoby przekazywania niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Ponad 10 kontynuatorów niematerialnego dziedzictwa kulturowego połączyło wyjaśnienie wiedzy na temat niematerialnego dziedzictwa kulturowego z demonstracją umiejętności wytwarzania tradycyjnych przedmiotów, aby umożliwić ponad 1000 uczniom bliski kontakt z niematerialnym dziedzictwem kulturowym, umożliwić poczucie niematerialnego dziedzictwa kulturowego i docenienie uroku doskonałej tradycji kultury Chin. Biuro Kultury i Turystyki Gongjue starannie przygotowało artykuły papiernicze i prace związane z niematerialnym dziedzictwem kulturowym jako prezenty dla uczniów.

(Reporterzy Yang Ziyan, Zhao Shubin, Dazhen, Wang Chun, Xie Xiaochun, Phuntsok Langga, Tashi Dundup, Tenzin Gawa, Lobsang Tenzin)