11.11.2024| Źrodlo: China Daily

Wangdron Tso gra Cho Dzong, która w serialu telewizyjnym The City of Sunlight prowadzi herbaciarnię. [Zdjęcie dostarczone redakcji China Daily].

Lhasa, stolica Tybetańskiego Regionu Autonomicznego [Xizang], która leży na wysokości 3650 metrów nad poziomem morza, od dawna znana jest jako „miasto słońca”, słońce świeci tu średnio ponad 3000 godzin w roku.

Dla wielu osób z zewnątrz miasto, z bogatą historią, kulturą i spektakularnymi cudami natury Wyżyny Tybetańskiej, znanej jako „dach świata”, pozostaje tajemniczą, odległą krainą.

Niedawno wyemitowany 21-odcinkowy serial telewizyjny "Miasto słońca" ("The City of Sunlight) , poprzez historie młodych ludzi i ich wyborów życiowych, ścieżek kariery i emocjonalnych decyzji, miał na celu ukazanie szerokiej grupie widzów współczesnego życia miejskiego w Lhasie.

Według CVB, agencji badającej statystyki oglądalności programów telewizyjnych powiązanej z Narodową Administracją Radia i Telewizji, serial - gdy był emitowany w CCTV-1 chińskiej telewizji centralnej - znajdował się na szczycie oglądalności przez osiem kolejnych dni. Otrzymał również ocenę 9 na 10 w serwisie recenzji Douban.

Główna oś fabularna koncentruje się na rodzinie Thubtena, lidera tybetańskiego zespołu operowego w Lhasie, który jest wysoko ceniony w lokalnej społeczności.

Surowy ojciec, który przestrzega tradycji, Thubten ma oczekiwania kwestionowane przez swoją córkę i dwóch synów, którzy każdy z nich realizuje swoje marzenia i ścieżki życiowe.

Jego córka, Cho Dzong, zakochuje się w Xu Shaojie, urzędniku z prowincji Shandong, co prowadzi ją do dylematu, czy powinna wyjść za mąż i wyprowadzić się z rodzinnego miasta?

Jeden z jego synów, Sonam, ma zostać urzędnikiem państwowym, co Thubten uważa za stabilne, ale Sonam jest zdeterminowany, aby prowadzić firmę handlową, aby promować lokalne specjały, takie jak papryczki chili, miód i jagnięcina.

Jego drugi syn, Tashi, który jest studentem medycyny, ma zostać lekarzem, ale pod wpływem miłości ojca do opery tybetańskiej chce zostać artystą.

„Bogactwo dziedzictwa kulturowego Tybetu zasługuje na uwagę wykraczającą poza poziom symboliczny. Bez polegania na dramatycznej fabule, dramat przedstawia współczesne życie, wykorzystując świeżą narrację i autentyczne emocje, zagłębia się także w dynamikę konfliktów międzypokoleniowych. Oferuje silne poczucie realizmu i zaangażowania, zapewniając widzom chwilę relaksu, a także szansę na zastanowienie się nad ich relacją z rodzicami” – skomentował Xu Ruofeng, użytkownik serwisu Douban, po obejrzeniu serialu.

Serial w pełni wykorzystuje również malowniczą scenerię Tybetu i nieprzemijającego piękna jego dziedzictwa kulturowego, w tym takie jego przejawy, jak obrazy thangka, opera tybetańska i tybetański haft.

Scenarzysta serialu Yu Xiaoqian poinformował, że przygotowania do realizacji filmu zajęło trzy lata, wymagało przejechania ponad 4100 kilometrów i przeprowadzenia wywiadów ze 132 osobami z różnych środowisk, co doprowadziło do powstania stert notatek.

„W procesie twórczym pierwszą rzeczą, którą należy odrzucić, jest perspektywa turysty lub osoby z zewnątrz. Naszym celem jest opowiadanie historii z lokalnej perspektywy” – mówi Yu.

W Lhasie Yu poznał młodych ludzi z różnych środowisk, w tym pracowników herbaciarni, właścicieli marek modowych, kuratorów sztuki, raperów, komików stand-upowych i ludzi, którzy pielęgnują tybetańskie tradycje. Tashi, jedna z postaci w serialu, jest inspirowana historią życia pielęgniarki, która jest również tybetańską piosenkarką rapowym, którą Yu poznał podczas swoich podróży.

Serial koncentruje się na typowych problemach, z jakimi borykają się młodzi ludzie, takich jak różnice międzypokoleniowe, zachowanie tradycyjnej kultury, radzenie sobie z relacjami na odległość i poruszanie się w konflikcie między karierą zawodową a hobby.

Zhou You gra Tybetańczyka, który chce prowadzić firmę handlową, aby promować lokalne specjały regionu autonomicznego Xizang w niedawno wyemitowanym serialu. [Zdjęcie dostarczone do redakcji China Daily]

„Młodych ludzi z różnych miejsc mogą dzielić różnice kulturowe, ale mamy też wiele wspólnych cech i to właśnie te wspólne cechy chciałem najbardziej zaprezentować” — mówi Zhou You, grający Sonam.

Liu Shuxin, profesor w Szkole Dziennikarstwa i Komunikacji na Chińskim Uniwersytecie Minzu , mówi, że serial łączy elementy kulturowe tybetańskiej opery, tradycyjnej medycyny tybetańskiej, sportów jeździeckich i tybetańskiego stroju, oferując wgląd we współczesne życie miejskie w Lhasie. Historia łączy praktyczną mądrość z romantyzmem, odzwierciedlając wspólne wartości prawdy, życzliwości, piękna i odwagi, które przekraczają granice etniczne i regionalne, i rezonują wśrod Chińczyków o różnym pochodzeniu kulturowym.