23.08.2025 | Źródło: China Daily/China Culture

Drzeworytnicy, rzeźbiarze tybetańskich stempli, tradycji drukarskiej przekazywanej z pokolenia na pokolenie od ponad 340 lat, pracują w swojej pracowni w Lhasie, w Tybetańskim Regionie Autonomicznym [Xizang] w południowo-zachodnich Chinach. (Foto: JIANG FAN/TENZING NIMA QADHUP/XINHUA)

Niedawne działania zapewniają rozwój tradycyjnemu rzemiosłu i jego bazy umiejętności.

Dzięki dziesięcioleciom nieustannych wysiłków władze Tybetańskiego Regionu Autonomicznego [Xizang] znacząco przyczyniły się do ochrony, dziedziczenia i rozwoju niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Jak można przeczytać w opublikowanej w tym roku Białej Księdze w latach 2012–2024 zarówno rząd centralny, jak i władze regionalne przeznaczyły 473 miliony juanów (65,85 miliona dolarów) na finansowanie ochrony dziedzictwa kulturowego Tybetu.

Artysta miesza pigmenty do tybetańskich obrazów thangka, które zostały uznane za ilustrowaną encyklopedię kultury tybetańskiej ze względu na swoją wyjątkową wartość artystyczną i kulturową.(Foto JIANG FAN/TENZING NIMA QADHUP/XINHUA).

Inwestycja ta umożliwiła realizację kompleksowych inicjatyw, w tym reprezentatywnych projektów z zakresu ochrony  niematerialnego dziedzictwa kulturowego, systematyczne dokumentowanie mistrzów historycznej spuścizny kulturowej na poziomie krajowym, wspieranie programów praktyk i działań związanych z kultywowaniem dziedzictwa oraz budowę dedykowanych obiektów konserwatorskich.

Konkretne rezultaty świadczą o sukcesie tych wysiłków. Tybet [Xizang] może się obecnie pochwalić około 2760 chronionymi obiektami niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Wśród nich są, tradycja eposu Gesar, opera tybetańska i kąpiele lecznicze Lum w Sowa Rigpie , które zostały wpisane na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO.

Kobieta ubrana w tradycyjny strój tybetański pozuje przed obrazem w Lhasie. (Foto: JIANG FAN/TENZING NIMA QADHUP/XINHUA)

Na początku tego roku władze ds. kultury i turystyki TRA [Xizang] uznały piątą grupę 101 kontynuatorów  niematerialnego dziedzictwa kulturowego na poziomie regionalnym, zwiększając łączną ich liczbę w regionie do 1790, zapewniając tym samym przetrwanie tradycyjnych umiejętności i wiedzy dla przyszłych pokoleń.

Wśród nich znajdują się osoby reprezentujące różne dziedziny kultury, takie jak literatura ludowa, opera tybetańska, tradycyjne rzemiosło, tradycyjne sporty i akrobatyka.

Młody garncarz ogląda gotowy produkt po procesie obejmującym selekcję gliny, rzeźbienie i barwienie. (Foto: JIANG FAN/TENZING NIMA QADHUP/XINHUA)

Rzeźba phursong została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego w Xizang w 2009 roku. Ręczna produkcja obejmuje 30 etapów. (Foto: JIANG FAN/TENZING NIMA QADHUP/XINHUA)

Młody mężczyzna skupia się na swojej thangce. Sztuka ta została wpisana na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2006 roku. (Foto: JIANG FAN/TENZING NIMA QADHUP/XINHUA)


Wykonane z naturalnych ziół leczniczych, tybetańskie kadzidło jest nadal ręcznie robione w Xizang, aby zachować standardy jakości. (Foto: JIANG FAN/TENZING NIMA QADHUP/XINHUA)


Stylowe, kolorowe i kunsztowne wykonanie sprawia, że ​​nowoczesne stroje tybetańskie są atrakcyjne i łatwe w noszeniu. (Foto: JIANG FAN/TENZING NIMA QADHUP/XINHUA)