17.10.2025 | Źródło: Xinhua

Kelnerka przygotowuje herbatę z mlekiem jaka w stylowej tybetańskiej herbaciarni w  w dzielnicy Seni w Nagqu, w Tybetańskim Regionie Autonomicznym [Xizang] w południowo-zachodnich Chinach, 13 lutego 2025 r. (Xinhua/Jigme Dorje)

Według opublikowanego we czwartek raportu, w Tybetańskim Regionie Autonomicznym [Xizang] w południowo-zachodnich Chinach osiągnięto organiczną integrację procesu rozwoju obszarów wiejskich z dziedzictwem kulturowym, oferując model dla regionów etnicznych i kształtując nowy paradygmat "wysokiej jakości rozwoju obszarów wiejskich".

Raport zatytułowany „Harmonia między tradycją a nowoczesnością: rozwój obszarów wiejskich i dziedzictwo kulturowe w chińskim Xizang” został przygotowany wspólnie przez Chińską Fundację Rozwoju Praw Człowieka i Narodowy think tank  Agencji Informacyjnej Xinhua i wydany w języku chińskim oraz angielskim.

W raporcie czytamy, że dzięki zróżnicowanym zasobom kulturowym społeczności wiejskie w Tybecia [Xizang] zaczęły integrować lokalne dziedzictwo kulturowe z nowoczesnymi technologiami, umożliwiając digitalizację metod ich ochrony, a jednocześnie zachęcając młodsze pokolenia do szerszego uczestnictwa i akceptacji zastanego dziedzictwa.

To zdjęcie bez daty przedstawia kopie raportu think tanku „Harmonia między tradycją a nowoczesnością: rozwój obszarów wiejskich i dziedzictwo kulturowe w chińskim Xizang”. (Xinhua/Li Xin)

Jak możemy przeczytać w raporcie, wykorzystując ekonomiczny potencjał  lokalnych zasobów kultury i identyfikując kluczowe punkty styczne między kulturą a ekonomicznymi faktorami tworzenia kultury, wioski Xizang przekształciły elementy kulturowe w czynniki produkcyjne, tworząc model rozwoju, w którym „kultura przewodzi, a gospodarka wspiera”, osiągając korzyści kulturowe i ekonomiczne.

W raporcie zauważono również, że modernizacja to nie tylko postęp gospodarczy, ale także rozwój społeczny. Droga rozwoju obszarów wiejskich Xizang, zakorzeniona w ochronie dziedzictwa kulturowego, skoncentrowana na ludziach, odzwierciedla filozofię, która priorytetowo traktuje dobrobyt ludzi, chroni ich prawa i zapewnia, że ​​rozwój jest dla ludzi, realizowany przez ludzi i dzielony między nich.

W raporcie stwierdzono, że praktyka rozwoju obszarów wiejskich Tybetu [Xizang] kładzie nacisk na kompleksową koordynację: rozwój gospodarczy zapewnia materialne wsparcie dla zachowania i transmisji dziedzictwa kulturowego, struktura polityczna sprzyja instytucjonalnym warunkom innowacji kulturowych, rozwój społeczny zwiększa udział w upowszechnianiu kultury, a ochrona środowiska umacnia przestrzenne podstawy ciągłości kulturowej.

Doświadczenia Tybetu [Xizang] pokazują, że zgodnie z polityką kraju nikt nie powinien zostać pominięty w dążeniu do wspólnego dobrobytu – czytamy w raporcie.