01.10.2026 | Źródło: Oficjalne konto „Tibet Daily” na WeChat | Reporter: Sonam Qiongzhu

Aby uczcić Święto Zbiorów, a także usprawnić kanały sprzedaży wyjątkowych produktów rolnych i hodowlanych z Wyżyny, podnieść jakość i efektywność rolnictwa oraz hodowli, a przy tym pomóc rolnikom i hodowcom w zwiększeniu dochodów, w dniach od 1 do 3 października w Lhasie odbywają się targi „Produkty Rolne Tybetu Najwyższej Jakości” (będące częścią kampanii konsumenckiej „Złota Jesień 2026”). Wydarzenie ma charakter ogólnomiejski i odbywa się jednocześnie w trzech głównych lokalizacjach Lhasy: na placu Gajilin, w centrum Beicheng Xintiandi oraz na osiedlu Tama, gromadząc 32 renomowane przedsiębiorstwa rolne z całego regionu.

Targi łączą w sobie najlepsze zasoby rolnicze i hodowlane z różnych zakątków regionu. Każda z trzech stref wystawowych ma swój unikalny charakter, a prezentowane obok siebie produkty podkreślają czystość i wysoką jakość tybetańskich specjałów rolnych i hodowlanych. Dzięki temu mieszkańcy mogą w wygodny sposób – w swojej najbliższej okolicy – ​​zaopatrzyć się w autentyczne wyroby z płaskowyżu. Oferta obejmuje m.in. wyroby z mięsa jaka, wysokogórskie wyroby mleczarskie, ziarno i olej z jęczmienia górskiego, herbatę tybetańską, miód, wyjątkowe wina owocowe oraz szeroki wachlarz innych towarów typowych dla tego regionu.

Wszystkie produkty dostępne na targach pochodzą bezpośrednio od wytwórców; brak pośredników gwarantuje wysoką jakość i korzystną cenę. Oferta odpowiada na różnorodne potrzeby konsumentów – od codziennych zakupów domowych, przez wybór prezentów na Święto Narodowe, aż po możliwość degustacji unikalnych lokalnych przysmaków.

W czasie Święta Narodowego nie trzeba podróżować daleko, by odkryć autentyczne produkty z „Krainy Śniegu”. Serdecznie zapraszamy mieszkańców do odwiedzenia trzech stref wystawowych, aby zapoznać się z ofertą targów, delektować się tybetańskimi smakami i kupić najwyższej jakości lokalne produkty rolne – świętujmy razem obfite zbiory na Wyżnie Tybetańskiej i cieszmy się tą wyjątkową porą roku!

Fotoreporter: Tenzin Langsai

Redaktor naczelny: Chang Chuan