2026-10-21 | Źrodło:www.xzxw.com

Nyima Wangdu, tybetański niewidomy mówca motywacyjny: [w życiu] bardzo ważnym jest to, by nauczyć się być niezależnym.

VIDEO

TŁUMACZENIE WYPOWIEDZI
Myślę, że bycie niezależnym jest bardzo ważne. Ale, jeśli jako osoby niewidome, nie wiemy jak używać białej laski, to myślę, że trudno jest się uważać za osobę niezależną. [W zależności od sytuacji]używamy laski w różny sposób  Na przykład, gdy wchodzimy schodami do góry, używamy tego sposobu [1]. Gdy schodzimy po schodach, używamy tego sposobu [2]. Gdy przechodzimy przez wąskie przestrzenie, możemy iść w ten sposób [3]. Te różne metody używania laski przypomina różne sposoby jazdy przy nauce do egzaminu na prawo jazdy. 
Brajl działa bardzo prosto,sześcioma kropkami. Osoby widzące, patrząc na książki w brajlu, nie widzą różnicy. Ale osoby niewidome widzą różnicę między językiem tybetańskim, chińskim czy angielskim. Czytanie brajla jest bardzo ważne. To jak okno na świat. Myślę, że czytanie daje nam ogromną nadzieję na poznanie historii innych ludzi.

Nagranie: CGTN
Montaż: Zhang Shu, Ni Weijing
Tłumaczenie: Luo Rongting
Pierwsza recenzja: Pan Lu, Liu Fang
Druga recenzja: Drakpa Wangchen
Trzecia recenzja: Hu Rongguo