2021-08-19 Źródło: China Daily



Wang Yang (z lewej), członek Stałego Komitetu Biura Politycznego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin i przewodniczący Komitetu Narodowego Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej, we czwartek wziął udział w wielkim zgromadzeniu zorganizowanym w Lhasie stolicy Tybetańskiego Regionie Autonomicznego z okazji 70. rocznicy pokojowego wyzwolenia Tybetu. Prezydent Xi Jinping przesłał zebranym na tablicy gratulacyjnej wręczonej podczas tego wydarzenia następujące przesłania „Budowanie pięknego i szczęśliwego Tybetu” oraz „Spełnianie razem wielkiego marzenia o odrodzeniu narodowym”. . [HUANG JINGWEN/XINHUA]

Najwyższej rangi przywódca polityczny Chin, Wang Yang, powiedział w czwartek, że żadna siła zewnętrzna nie ma prawa wytykać palcem  spraw Tybetu, a każda próba oddzielenia regionu od Chin jest skazana na niepowodzenie.

Wang, który kieruje centralną delegacją władz ChRL na uroczystości  w Tybecie, wygłosił te uwagi podczas wielkiego zgromadzenia zorganizowanego z okazji 70. rocznicy wyzwolenia Tybetu , w którym wzięło udział ponad 20 000 przedstawicieli społeczeństwa TRA.

„Siedemdziesiąt lat rozwoju dowiodło, że jedność i stabilność to błogosławieństwo, podczas gdy podział i chaos to katastrofa” – powiedział Wang, członek Stałego Komitetu Biura Politycznego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin i przewodniczący Komitetu Narodowego. Politycznej Konferencji Konsultacyjnej Chińskiej Ludowej.

Podkreślając postęp w budowaniu jedności etnicznej w Tybecie, Wang powiedział, że działania separatystyczne i sabotażowe czynione przez grupę Dalajlamy i wrogie siły zewnętrzne zostały zmiażdżone.

Podkreślając harmonię i stabilność w Tybecie oraz bezpieczeństwo narodowe i stabilność na obszarach przygranicznych, Wang powiedział, że urzędnicy i opinia publiczna oraz wszystkie grupy etniczne powinny zostać zmobilizowane do wykucia pancernej obrony przed działalnością separatystów.

Podróż delegacji władz centralnych centralnej odbywa się w miesiąc po wizycie prezydenta Xi Jinpinga, który w 70. rocznicę wyzwolenia, jako pierwszy pierwszy przywódca ChRL wziął udział w takiej tybetańskiej uroczystości.


Wang Yang, członek Stałego Komitetu Biura Politycznego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin (KPCh) i przewodniczący Komitetu Narodowego Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej, który kieruje delacją centralnych władz ChRL na obchody  70. rocznicy pokojowego wyzwolenia Tybetu przemawia na zgromadzeniu w Lhasie, stolicy Tybetańskiego Regionu Autonomicznego, 19 sierpnia 2021 r. [Zdjęcie/Xinhua]

23 maja 1951 r.  rząd centralny Chińskiej Republiki Ludowej podpisał z lokalnym rządem Tybetu porozumienie o pokojowym wyzwoleniu regionu, pomagając narodowi tybetańskiemu wyrwać się na dobre z kajdan imperialistycznych najeźdźców.

„Od tego czasu Tybet wkroczył na drogę od ciemności do światła, od zacofania do postępu, od ubóstwa do dobrobytu, od autokracji do demokracji i od zamknięcia do otwartości” – powiedział Wang.

Wraz z ustanowieniem systemu socjalistycznego i regionalnej autonomii, w pełni zapewnione są prawa wszystkich grup etnicznych w Tybetu do równego udziału w zarządzaniu sprawami państwowymi i administrowaniem sprawami regionu autonomicznego.

Rząd centralny zainwestował również ogromne zasoby ludzkie, zasoby i fundusze w zachowanie i rozwój pięknej tradycyjnej kultury Tybetu, zauważył Wang, dodając, że język tybetański jest powszechnie używany, a cenne dzieła klasyczne, takie jak epos o królu Gesarze, zostały uratowane i zebrane.

Wang stwierdził, że przekonania religijne wszystkich grup etnicznych są w pełni szanowane.

Obecnie Tybet ma ponad 35 000 deputowanych w kongresach ludowych różnego szczebla i ponad 8 000 członków KPCh na różnych szczeblach jej struktury, z których 90 procent to członkowie mniejszości etnicznych.

Region plasuje się w pierwszej trójce w Chinach pod względem średniego rocznego tempa wzrostu gospodarczego i od wielu lat zajmuje czołowe miejsce w kraju pod względem wzrostu dochodu rozporządzalnego mieszkańców wsi na głowę mieszkańca, zauważył Wang. Do końca 2019 r. z biedy wydobyło się około 628 000 osób.

Tenzin, 60-letni pracownik lokalnej społeczności w Lhasie, powiedział, że partia i rząd pomogły jego społeczności w rozwoju gospodarki i zapewniły ukierunkowaną pomoc tak, aby upewnić się, że nikt nie został pominięty w osiąganiu umiarkowanego dobrobytu.

„Każda rodzina mieszka teraz w nowym domu, dzieci mają zapewnioną edukację, starsi dostają emerytury i wszyscy mają ubezpieczenie zdrowotne. Nasze warunki życia znacznie się poprawiły” – powiedział.

Kelsang Drolma, badaczka problemów gospodarki i społeczeństwa Tybetu z Chińskiego Centrum Badań Tybetologicznych, powiedziała: „W historii Tybetu proces postępującego zmniejszania ubóstwa jest ciężko wywalczonym osiągnięciem”.

Partia i rząd intensyfikują wysiłki i podejmują różne kroki, aby wspierać rozwój regionu dla dobra lokalnej ludności, powiedziała.

Wyzwoleniu i rozwojowi Tybetu poświęcono wiele uwagi ze względu na szczególną historię regionu autonomicznego, strategiczne położenie geograficzne i słabe podstawy rozwoju, stwierdziła dodając, że wyzwolenie i rozwój regionu podkreśliły znaczenie stabilizacji i zarządzania obszarami przygranicznymi.

Poprzez krytykę i ingerencję niektóre siły zachodnie chcą wykorzystać Tybet jako pretekst do prowokacji, aby powstrzymać rozwój Chin i nie dbają o prawdziwe życie ludzi w Tybecie. Najlepszą odpowiedzią są osiągnięcia Tybetu w różnych dziedzinach – dodała.


W dniu 19 sierpnia 2021 r. na placu Pałacu Potala w Lhasie odbyło się wielkie zgromadzenie z okazji 70. rocznicy pokojowego wyzwolenia Tybetu. W zgromadzenie wzięło udział ponad 20 000 osób reprezentujących  różne grupy etniczne. [Zdjęcie/Xinhua]



Wang Yang, członek Stałego Komitetu Biura Politycznego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin (KPCh) i przewodniczący Komitetu Narodowego Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej, który stał na czele  delegacji władz centralnych  na uroczystości rocznicowe w Tybecie, pozuje do zdjęcia grupowego po wielkiej gali z okazji 70. rocznicy pokojowego wyzwolenia Tybetu, 19 sierpnia 2021 r. [Zdjęcie/Xinhua]



Wang Yang, członek Stałego Komitetu Biura Politycznego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin (KPCh) i przewodniczący Komitetu Narodowego Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej, który stał na czele  delegacji władz centralnych  na uroczystości rocznicowe w Tybecie, podczas wielkiej Gali z okazji 70. rocznicy pokojowego wyzwolenia Tybetu w Lhasie, 19 sierpnia 2021. [Zdjęcie/Xinhua]


Wang Yang, członek Stałego Komitetu Biura Politycznego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin (KPCh) i przewodniczący Komitetu Narodowego Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej, szef delegacji centralnych władz ChRL na uroczystości rocznicowe w Tybecie, spotykał się z czołowymi przedstawicielami grup etnicznych Regionu, emerytowanymi urzędnikami administracji a także przedstawicielami władz politycznych i ustawodawczych, oficerami i żołnierzami armii oraz  funkcjonariuszami sił policyjnych stacjonujących w Tybecie  przed wielką galą z okazji 70-lecia pokojowego wyzwolenie Tybetu, 19.08.2021. [Zdjęcie/Xinhua]


Gołębie na niebie podczas wielkiego zgromadzenia z okazji 70. rocznicy pokojowego wyzwolenia Tybetu na placu Pałacu Potala w Lhasie, 19 sierpnia 2021 r. W wydarzeniu wzięło udział ponad 20 000 osób, przedstawicieli różnych grup etnicznych Tybetu. [Zdjęcie/Xinhua]



Uczniowie biorący udział w wielkim zgromadzeniu z okazji 70. rocznicy pokojowego wyzwolenia Tybetu na placu Pałacu Potala w Lhasie, 19 sierpnia 2021 r. [Zdjęcie/Xinhua]



Uczestnicy wielkiego zgromadzenia z okazji 70. rocznicy pokojowego wyzwolenia Tybetu na placu Pałacu Potala w Lhasie,  19 sierpnia 2021 r. [Zdjęcie/Xinhua]



Kolorowe baloniki nad zgromadzonymi podczas wielkiego zgromadzenia z okazji 70. rocznicy pokojowego wyzwolenia Tybetu na placu Pałacu Potala w Lhasie,19 sierpnia 2021 r. [Zdjęcie/Xinhua]



Uczestnicy wielkiego zgromadzenia z okazji 70. rocznicy pokojowego wyzwolenia Tybetu na placu Pałacu Potala w Lhasie,  19 sierpnia 2021 r. [Zdjęcie/Xinhua]


Uroczyste zgromadzenie z okazji 70. rocznicy pokojowego wyzwolenia Tybetu na placu Pałacu Potala w Lhasie, autonomicznym regionie Tybetu w południowo-zachodnich Chinach, 19 sierpnia 2021 r. [Zdjęcie/Xinhua]

ZHOU JIN, DAQIONG i PALDEN NYIMA