22/23.10.2021 Na podstawie: en.people.cn i chinadaily.com.cn

We czwartek w Tybetańskim Regionie Autonomicznym w celu promowania informatyzacji biura przy użyciu języka tybetańskiego została zaprezentowana tybetańska wersja WPS Office, pakietu oprogramowania biurowego podobnego do Microsoft Office.

Kingsoft Office regularnie przekazuje autoryzowane pakiety oprogramowania WPS, które obsługują tekst tybetański m.in. systemowi edukacyjnemu powiatu Milin w Tybecie, 21 października 2021 r. [Zdjęcie: Xing Wen/chinadaily.com.cn]

Krajowe oprogramowanie, wydane wspólnie przez chińskiego dostawcę oprogramowania komputerowego Kingsoft Office i tybetańską firmę technologiczną , zawiera m.in. funkcje dwujęzycznego tłumaczenia między mandaryńskim a tybetańskim, tybetańską czcionkę opracowaną przez Uniwersytet Tybetański oraz wiele szablonów do tworzenia dokumentów zarówno w języku tybetańskim, jak i mandaryńskim.

Dostępna jest również funkcja liczenia ilości słów oparta o zwyczaje użytkowania języka tybetańskiego.

Projekt został zrealizowany pod kierunkiem regionalnego Departamentu Gospodarki i Informacji TRA.
Li Weidong, urzędnik Departamentu, powiedział, że budowa i rozwój tybetańskiej oraz  zastosowanie tybetańskiej wersji WPS Office ma ogromne znaczenie dla postępu informatyzacji w języku tybetańskim . Promuje wymianę i integrację wszystkich grup etnicznych w Tybecie oraz przekazuje unikalną tradycyjną kulturę tybetańską.

Współzałożycielami Laboratorium Rozwoju Technologii Językowych są  Kingsoft Office, chiński dostawca oprogramowania biurowego i usług internetowych oraz Uniwersytet Tybetański, 21 października 2021 r. [Zdjęcie: Xing Wen/chinadaily.com.cn]

 WPS Office – pakiet oprogramowania biurowego, którego producentem jest chińskie przedsiębiorstwo Kingsoft. Składa się z trzech programów: Writer, Presentation i Spreadsheets, od nazwy których pochodzi nazwa pakietu. Umożliwia sporządzanie i redagowanie tekstu, prezentacji oraz arkuszy kalkulacyjnych. Wikipedia