28.02.2025 | Źródło: China Tibet Online

KLIKNIJ W OBRAZEK BY OBEJRZEĆ WYSTĄPIENIE PANCZENLAMY

Drodzy przyjaciele, w tym pięknym czasie, gdy wzystkie rodziny gromadzą się pod słońcem wiosny, chciałbym złożyć najlepsze życzenia szczęśliwego Nowego Roku moim rodakom Tybetańczykom w kraju i za granicą. Losar Tashi Delek!

Wspominając, w Roku Drewnianego Smoka podążaliśmy naprzód w stronę światła. Razem stawialiśmy czoła burzom, witaliśmy tęczę i kąpaliśmy się w słońcu. Na drodze do chińskiej modernizacji każdy zwykły człowiek wniósł swój niezwykły wkład.

W zeszłym roku odwiedziłem w Tybecie [Xizang] i Qinghai prefektury i powiaty ze społecznościami tybetańskimi.  Na własne oczy zobaczyłem, jak harmonijnie współistnieją różne grupy etniczne, jak wszyscy żyją i pracują w pokoju i zadowoleniu, ciesząc się kolorowym i szczęśliwym życiem. Widziałem dzieci dorastające w dobrym zdrowiu, starszych cieszących się zmierzchem lat i młodych ludzi goniących za marzeniami. Widziałem mistrzów opery tybetańskiej, którzy poprzez swoje występy sceniczne demonstrują urok tej starożytnej formy sztuki. Widziałem, jak tradycyjne rękodzieło ewoluuje dzięki innowacjom i lśni odnowioną energią. W zeszłym roku Tybet [Xizang] był świadkiem wzrostu zatrudnienia, dochodów indywidualnych i podstawowych emerytur, rozszerzenia międzyprowincjonalnych zwrotów kosztów leczenia i obniżenia stóp procentowych kredytów hipotecznych. Większe poczucie dobrego samopoczucia i szczęścia, którego doświadczają ludzie, odzwierciedla się w uśmiechach, które rozświetlają ich twarze. Wraz ze zbliżającym się tybetańskim Nowym Rokiem rolnicy i pasterze spotkali się na kolorowych obchodach swojej kultury. Poprzez swoje pieśni i tańce chwalili naszą wielką ojczyznę, wyrażali wdzięczność za lepsze życie, którym się cieszą, przekazywali swoje proste życzenia i w każdej nucie ujawniali swoje nadzieje na jeszcze piękniejszą przyszłość.

W Roku Drewnianego Smoka zobaczyłem, jak w objęciach wielkiej chińskiej rodziny postęp ekonomiczny i społeczny osiąga w Tybecie [Xizang] nowe szczyty, wolność wyznania jest w pełni zagwarantowana, a buddyzm tybetański dalej dostosowuje się do chińskiej rzeczywistości. Zobaczyłem, że lampa mądrości w bibliotekach klasztornych zawsze jest zapalona, ​​że ​​koncepcja zielonego rozwoju głęboko zakorzeniła się wśród społeczeństwa, a niskoemisyjny styl życia stał się trendem w całym społeczeństwie. Zobaczyłem, jak transport na Wyżynie jest teraz wygodniejszy niż kiedykolwiek, jak przekształcono krajobrazy miejskie i wiejskie oraz jak poprawiły się warunki życia ludzi dzięki projektom opieki społecznej. Zobaczyłem, że autostrada Lhasa-Shigatse High-grade Highway została otwarta dla ruchu, że wysokogórska farma wiatrowa została pomyślnie podłączona do sieci i że inteligentna fabryka leków medycyny tybetańskiej przyjmuje nowe, wysokiej jakości siły produkcyjne. Dzięki temu wszystkiemu starożytna Wyżyna emanuje świeżą energią, a ludzie z różnych grup etnicznych idą z duchem czasu.

Trzęsienie ziemi, które nawiedziło powiat Dingri w Xizang, ciąży na umysłach ludzi ze wszystkich warstw społeczeństwa. W odpowiedzi na tę katastrofę widziałem prawdziwą miłość i człowieczeństwo. Żołnierze Armii Ludowo-Wyzwoleńczej rzucili się na linię frontu akcji pomocy humanitarnej, a ludzie ze wszystkich grup etnicznych w całym kraju wyciągnęli pomocną dłoń. Na ruinach odbudowuje się nie tylko domy, ale także pewność siebie i nadzieję. Duch jedności i rodzinne przywiązanie, które inspirują taką wzajemną pomoc, są jak słońce zimą, źródło ciepła. Siła, która jednoczy nas w burzy, aby odpowiedzieć na takie wyzwania, jest jak jasna lampa w ciemności, oświetlająca naszą drogę naprzód. Dzięki wysiłkom całego społeczeństwa osoby dotknięte trzęsieniem ziemi mogą być pewne, że pokonają obecne trudności i odbudują swoje domy.

Nadejście wiosny przynosi ze sobą nadzieję i światło. Podobnie jak słońce wschodzące nad szczytami ośnieżonych gór, jest to obietnica ciepła. Płynąc łodzią wdzięczności napędzaną wiosłem ciężkiej pracy, będziemy pielęgnować mądrość poprzez życzliwość, odświeżać się poprzez miłość, rozwijać się poprzez próby i trudności i kroczyć w 2025 rok skąpani w słońcu!

„Dzięki tej mojej zasłudze, niech wszystkie istoty bez wyjątku uwolnią się od wszystkich negatywnych czynów i zawsze będą zaangażowane w cnotę”. Modlę się, aby młodzi byli mądrzy, a starsi cieszyli się pokojem i dobrostanem. Niech nasze uśmiechy będą szersze, a ciepło większe. Niech nasz kraj będzie zamożny, a świat będzie w pokoju. Niech wszystko pójdzie dobrze w Roku Węża Drzewnego, a cnotliwi będą błogosławieni. Tashi Delek!