24.03.2026 | Źródło:China Daily via Tibetannet
https://en.tibet3.com/culture/2026-03/24/content_500423610.html

Artyści prezentują fragment spektaklu stepowania w stylu  tybetańskim na konferencji prasowej Tashi Shabdro, która odbyła się w Pekinie w sobotę. [Foto: Guo Yanqi/chinadaily.com.cn]

Jak poinformowano w sobotę na konferencji prasowej w stolicy Chin, przełomowa produkcja taneczna inspirowana tybetańskimi tradycjami ludowymi zadebiutuje w Pekinie 28 marca, zbiegając się z Dniem Wyzwolenia Chłopów Pańszczyźnianych w Tybecie [Xizang].

Spektakl zatytułowany Tashi Shabdro – co oznacza „taniec pomyślności” – ma być wystawiany w dniach 28-29 marca w gmachu Chińskiej Opery Narodowej.

Zapowiadany jako pierwszy w Chinach pełnospektaklowy tybetański dramat oparty na stepowaniu w stylu tybetańskim, spektakl wywodzi się z Lhaze Doishey, tybetańskiego tańca ludowego, uznawanego za część niematerialnego dziedzictwa kulturowego Tybetu [Xizang]. Zawiera również elementy innych tradycyjnych tańców z tego regionu.

Według organizatorów, spektakl podąża za narracją międzypokoleniową, łączącą Tybet [Xizang] z innymi częściami Chin. Historia koncentruje się na lekarzu-pomocniku, jego córce i tybetańskiej rodzinie, którzy za pomocą tańca zgłębiają tematy solidarności, poświęcenia i kultywowania dziedzictwa kulturowego.

Spektakl jest wspólnym przedsięwzięciem kilku instytucji kulturalnych, realizowanym w ramach programu pomocy dla sztuki. Kieruje nim Chińska Federacja Kół Literackich i Artystycznych, a współprodukują regionalne agencje reklamowe, Stowarzyszenie Tancerzy Chin, tybetańska grupa inwestycyjna zajmująca się kulturą oraz biuro programu pomocowego w Pekinie.

Huang Doudou, wiceprzewodniczący Chińskiego Stowarzyszenia Tancerzy, powiedział, że adaptacja tradycyjnego stepowania tybetańskiego do pełnowymiarowej produkcji teatralnej stanowiła poważne wyzwanie. Dodał, że projekt przygotowywano trzy lata i wymagał zaangażowania wielu zespołów choreograficznych, częściowo ze względu na praktyczne trudności związane z pracą na dużych wysokościach.

Opisał tę produkcję jako pierwszy krok w kierunku przeniesienia tradycyjnego stepowania w stylu tybetańskim na scenę w dłuższej, dramatycznej formie, przy jednoczesnym zachowaniu jego korzeni kulturowych i charakterystycznego stylu artystycznego.

Fotografia z programu spektaklu