2018-03-08 Źródło: Xinhua
Wybitny chiński uczony powiedział w środę na konferencji w Genewie, że chiński rząd centralny i rząd Tybetańskiego Regionu Autonomicznego (TAR) poczyniły wielkie wysiłki w zakresie poszanowania, zachowania, przejmowania dziedzictwa i promowania wybitnej, tradycyjnej kultury tybetańskiej i dokonał w tych dziedzinach niezwykłych osiągnięć.
Zheng Dui - dyrektor generalny Chińskiego Centrum Badań nad Tybetologią, powiedział, że we współczesnej epoce kultura tybetańska została odmłodzona poprzez "kulturową integrację tradycji i nowoczesności".
Przemawiając podczas imprezy towarzyszącej 37 sesji Rady Praw Człowieka ONZ w Genewie pt. "Ochrona i rozwój kultury tybetańskiej", sponsorowanej przez China Society for Human Rights Studies, Zheng stwierdził, że zachowanie kultury tybetańskiej jest usystematyzowanym projektem który opiera się na pełnej, dokładnej i dogłębnej  jej znajomości i zrozumieniu.
"Prawdziwa ochrona jest zakorzeniona w poznaniu i zrozumieniu, to oznacza poszanowanie kultury tybetańskiej w oparciu o zrozumienie, prowadzenie działań konserwatorskich opartych na szacunku, przejmowanie dziedzictwa w procesie konserwacji, jednocześnie przejmować tradycje dziedzictwa i promować", wyjaśniał.
"Ostatecznym celem przejmowania dziedzictwa i jego promowanie jest ciągły rozwój kultury tybetańskiej w zmieniającym się świecie, tak aby mogła ona wnosić dalszy wkład w życie i myśl ludzką oraz w zachowanie ludzkiej cywilizacji" - dodał.
Według niego, badania i używanie języka tybetańskiego są pod skuteczną ochroną, a rząd ustanowił wiele placówek edukacyjno - szkoleniowych i kompleksowych instytutów badawczych, takich jak Uniwersytet Tybetański, Uniwersytet Tradycyjnej Medycyny Tybetańskiej, Chińskie Centrum Badań Tybetologicznych i Tybetańska Akademia Nauk Społecznych.
Uczony poinformował audytorium , że chiński rząd centralny i rząd TAR zawsze widzą tybetańską kulturę buddyjską jako ważny składnik tradycyjnej kultury chińskiej, zapewniają jej skuteczną ochronę i stale wzmacniają swe wysiłki w zakresie gromadzenia, zestawiania i publikowania osiągnięć klasyków religijnych.
Na przykład, powiedział uczony, od 20 lat, przy ogromnym wsparciu finansowym ze strony chińskiego rządu centralnego, pracuje ponad 100 ekspertów w dziedzinie języka  tybetańskiego po to, aby zakończyć badania porównawcze i opublikować tybetańskie dzieła Tripitaki Kangyur i Tengyur.
"Kultura tybetańska jest ważną częścią chińskiej kultury, a kultura i rozwój kultury tybetańskiej wzbogacają kulturę ludzką" – stwierdził na zakończenie.