03 lipca 2024 | CGTN

We wtorek po południu w Londynie [otwarto wystawę,  na której pokazano] dziesięć znakomitych obrazów medycznych, przedstawiających wyjątkową i wielowiekową naukę medycyny tybetańskiej.

Wystawa zorganizowana przez Ambasadę Chin w Wielkiej Brytanii umożliwiła rzadki wgląd w wielowiekowe dziedzictwo i rozwój tybetańskich praktyk medycznych.

Podczas przemówienia Minister Zhao Fei podkreślił znaczący postęp, jaki dokonał się w przemyśle leków tybetańskich. Zaprosił społeczność międzynarodową, w tym przyjaciół z Wielkiej Brytanii, do odwiedzenia Tybetu i poznania na własne oczy jego piękna i bogatej kultury.

Podczas wystawy przemówienie wygłosił Minister Zhao Fei z Ambasady Chin w Wielkiej Brytanii. /CGTN

Luo Mei, wiceprzewodniczący Tybetańskiego Regionu Autonomicznego [Xizang], podkreślił postępy regionu w promowaniu opieki zdrowotnej, edukacji, badań i przemysłu leków tybetańskich.

Zdwiedzający mogli obejrzeć obrazy przy pomocyTseringa, dyrektora Szpitala Medycyny Tybetańskiej w Tybetańskim Regionie Autonomicznym [Xizang]. Dyrektor wyjaśniał zawiłe szczegóły i kontekst historyczny dzieł sztuki, zapewniając głębsze zrozumienie ich znaczenia.

Tsering, dyrektor szpitala Xizang w Regionie Autonomicznym Xizang, oprowadzał zwiedzających po wystawie. /CGTN

Na wystawie zaprezentowano dziesięć obrazów Thangka, które stanowią część większej kolekcji 79 obrazów na rolkach. Prace te ilustrują klasyczną księgę tradycyjnej medycyny tybetańskiej, mającą na celu pomóc uczniom w klasztorach w zdobywaniu wiedzy medycznej.

Thangki, zwane „Sztuką Oświecenia”, to sakralne dzieła sztuki bogate w symbolikę, malowane przy użyciu mielonego pigmentu mineralnego na bawełnie lub jedwabiu. Służą jako ważne narzędzia do medytacji i wizualizacji, czczone w tradycjach buddyzmu tybetańskiego.

Thangka przedstawiająca typowe tybetańskie zioła lecznicze. /CGTN

Tradycyjna medycyna tybetańska zwana Sowa Rigpa, czyli „Nauką o uzdrawianiu”, jest praktykowana od ponad 3000 lat. Ten pradawny system medyczny opiera się na zasadzie, że równowaga prowadzi do zdrowia, a brak równowagi prowadzi do choroby.

Prezentowane Thangki to podstawowe dzieła sztuki edukacyjnej, łączące praktyczną wiedzę medyczną z tradycjami buddyjskimi.

Nie tylko ilustrują bogate dziedzictwo medycyny tybetańskiej, ale także podkreślają trwałe znaczenie kulturowe i edukacyjne tych starożytnych praktyk.