23.10.2024|Źródło: en.people.cn/youtube

Ponad 200 światowej sławy ekspertów i naukowców z kraju i zagranicy zebrało się niedawno w Lhasie, stolicy Tybetańskiego Regionu Autonomicznego [Xizang] w Chinach, na konferencji naukowej poświęconej „Czterem traktatom medycyny tybetańskiej”, omawiając rozwój i nowoczesne zastosowania tych ważnych tekstów medycznych.

Napisane między VIII a XII wiekiem „Cztery traktaty medycyny tybetańskiej” są  podstawową pracą na temat tradycyjnej medycyny tybetańskiej mającą największy wpływ na jej rozwój. Dzieło to pokazuje w pełni rozwój i ewolucję tradycyjnej medycyny tybetańskiej i odegrało zasadniczą rolę w rozpowszechnianiu i rozwoju tradycyjnej medycyny tybetańskiej na Wyżynie Tybetańskiej, a także w regionach transhimalajskich i mongolskich.

Nie tylko reprezentuje najwyższy poziom opieki medycznej  w starożytnym Tybecie, ale także odzwierciedla studia humanistyczne nad historią, tradycją, literaturą, sztuką i rzemiosłem w Tybetu w okresie wcześniejszym. Praca została wpisana na Listę Pamięci Świata UNESCO w 2023 roku.

John Vincent Bellezza, pracownik naukowy na Uniwersytetu Wirginii, pochwalił zaangażowanie chińskiego rządu w zachowanie „Czterech traktatów”.

„Wykonują niesamowitą pracę, gromadząc tysiące starożytnych tekstów medycznych” — powiedział. „Medycyna tybetańska to wielowiekowa tradycja, która pomagała Tybetańczykom i innym ludziom przez wiele stuleci. Teraz, w XXI wieku, mamy okazję rozwinąć te tradycje i spróbować je ulepszyć i lepiej zrozumieć, aby służyć ludziom w Himalajach i regionach Wyżyny”.

Podkreślił również znaczenie tak dużej konferencji, mówiąc: „Jest to kluczowe dla rozwoju medycyny tybetańskiej”.

Ram Adhar Yadav, dyrektor wykonawczy Narodowego Centrum Badań i Szkoleń Ajurwedy w Nepalu, powiedział, że konferencja otworzyła drzwi dla naukowców, badaczy i lekarzy, aby mogli omówić, jak badać i leczyć choroby, stosując medycynę tybetańską, tradycyjną medycynę chińską, a także ajurwedę, tradycyjny system medycyny indyjskiej.

Amit Man Joshi, inny badacz z nepalskiego centrum, powiedział, że konferencja była dla niego wielkim doświadczeniem edukacyjnym. „Zanim tu przyjechałem, niewiele wiedziałem o historii medycyny tybetańskiej. Ta konferencja poszerzyła moją wiedzę, dzięki czemu mogę wrócić do mojego kraju i podzielić się wiedzą o medycynie tybetańskiej”.

W ostatnich latach chiński rząd poczynił znaczne postępy w ochronie i promocji medycyny tybetańskiej.

W 2019 r. Chiny zainwestowały miliard juanów (około 140,36 miliona dolarów amerykańskich) w budowę nowego kampusu Uniwersytetu Medycyny Tybetańskiej, w którym przeszkolono ponad 7000 adeptów tej specjalności medycznej.

Na początku 2022 r. w Tybecie działało 49 publicznych instytucji medycyny tybetańskiej. Wskaźnik pokrycia usług medycyny tybetańskiej w ośrodkach zdrowia w gminach osiągnął 94,4 procent, podczas gdy w wiejskich klinikach zdrowia osiągnął 42,4 procent.

Na przestrzeni lat zebrano i opublikowano ponad 300 starożytnych dokumentów na temat medycyny tybetańskiej, a także zebrano ponad 600 tomów rzadkich starożytnych ksiąg.

„Konferencja nie tylko służyła promocji medycyny tybetańskiej na arenie międzynarodowej, ale miała również na celu naukę i czerpanie z modeli rozwoju innych tradycyjnych systemów medycznych w celu dalszego rozwoju medycyny tybetańskiej” — powiedział Tsering, dyrektor Szpitala Tradycyjnej Medycyny Tybetańskiej.

W zeszłym tygodniu szpital uruchomił w Lhasie pierwsze w kraju cyfrowe centrum zasobów dla medycyny tybetańskiej i astrologii.

Centrum obejmuje 10 baz danych, w tym materiały dotyczące medycyny tybetańskiej i literaturę na temat medycyny tybetańskiej i astrologii. Przechowuje również skany o wysokiej rozdzielczości rzadkich tekstów medycznych i astrologicznych z VIII wieku.

Joshi pochwalił utworzenie centrum, mówiąc: „To wspaniała inicjatywa. Stworzenie kompleksowej bazy danych gwarantuje, że medycyna tybetańska zostanie zachowana dla przyszłych pokoleń”.
(Redaktorzy strony internetowej: Zhong Wenxing, Xian Jiangnan)

Pierwsza międzynarodowa konferencja naukowa poświęcona czterem traktatom medycyny tybetańskiej odbyła się w zeszłym tygodniu w Lassie stolicy Tybetańskiego Regionu Autonomicznego [Xziang].
Ponad 200 ekspertów i uczonych z kraju i z zagranicy zgromadziło się na wydarzeniu poświęconym napisanemu między VIII a XII wiekiem dziełu "Cztery Traktaty Medycyny Tybetańskiej"  najbardziej wpływowej, podstawowej pracy dla rozwoju  medycyny tybetańskiej, która w pełni odzwierciedla historyczna trajektorię jej rozwoju i odegrała ważną rolę w rozwoju na tym polu Wyżyny Tybetańskiej jak i regionach transhimalajskich i mongolskich w których praca została uwzględniona. Praca została wpisana na Listę Pamięci Świata UNESCO w 2023 roku.

John Vincent Bellezza, pracownik naukowy Uniwersytetu Wirginii
Cóż, myślę, że tak duże i ważne forum jak to, jest bardzo ważne dla rozwoju medycyny tybetańskiej. Mam tu na myśli to, że medycyna tybetańska
jest bardzo starą tradycją, która pomagała Tybetańczykom i innym ludziom przez wiele, wiele stuleci, jeśli nie tysiące lat. Cóż, muszę naprawdę oddać chińskiemu rządowi, za zachowanie GUI, więc rząd wykonuje niesamowitą pracę zebrali teksty medyczne z całego regionu Tybetu przez ostatnie kilka lat, tysiące tekstów

Amit Man Joshi pracownik naukowy Narodowego Centrum Badań i Szkoleń Ajurwedy w Nepalu
Konferencja faktycznie pomaga w przekazywaniu osiągnięć medycyny tybetańskiej ponieważ jest platformą międzynarodową, więc może nas zintegrować i pozwala dzielić się naszymi opiniami. Widzę, że rząd centralny bardzo pomógł w rozwoju infrastruktury a także w promowaniu medycyny tybetańskiej i tradycyjnej medycyny chińskiej.