19.10.2022| Źródło: Shine.cn| autor: Wu Huixin

Miasto Hangzhou [foto: Ti Gong]

Aby wzmocnić tendencje rozwoju społecznego na obszarach objętych pomocą od ubiegłego roku zespół „pomocy w parach” koordynował swoje działania z Tybetańską Prefekturą Autonomiczną Garze i miastem Guangyuan w prowincji Syczuan w południowo-zachodnich Chinach.

13 października Szkoła Średnia nr 2 w Kangding otworzyła swoje podwoje dla pierwszej grupy uczniów. Hangzhou zainwestowało ponad 100 milionów juanów (13,88 miliona dolarów) w budowę szkoły w powiecie Kangding w prefekturze Garze.

„To pierwsze liceum w powiecie Kangding, przełom w lokalnej edukacji. Ponad 1900 uczniów może uzyskać średnie wykształcenie i mieć możliwość pójścia na uniwersytet” – powiedział Luo Linfeng, zastępca sekretarza generalnego zespołu „pomocy w parowaniu”.

Oprócz budowy nowego kampusu zespół opracował również metody podnoszenia poziomu edukacji w Kangding. Dzielnica Xiaoshan w Hangzhou utworzyła w liceum „klasę Xiaoshan”, a nauczyciele z Xiaoshan zostali tam wysłani, aby wdrażać innowacyjne koncepcje nauczania.

„Szkoła średnia będzie klasycznym przykładem 'wspólnej pomocy' między rozwiniętymi i mniej rozwiniętymi obszarami, od budowy obiektów i wsparcia edukacji po wyławianie talentów i pomoc dla nich”, zauważył Wang Jingjiang, wicedyrektor wydziału w powiecie Kangding.

Do promocji edukacji wykorzystywane będą technologie typu "big data" i chmury danych. Zespół zbuduje platformę internetową „Smart Education Brain”, aby dzielić się zasobami między Hangzhou i Garze.
„Pomoc w kojerzeniu par” przynosi świat dobra do odległych obszarów Syczuanu


Nowo otwarta szkoła średnia Kangding nr 2 jest pierwszym liceum w powiecie Kangding w Tybetańskiej Prefekturze Autonomicznej Garze w prowincji Syczuan w południowo-zachodnich Chinach.

Komisja Handlu dzielnicy Xiaoshan w Hangzhou przekazała 5 milionów juanów na założenie w szkole fundacji charytatywnej, aby w przyszłości wspomagać wybitnych uczniów.

Hangzhou kładzie szczególny nacisk na promocję rolnictwa i badania zasobów rolnych dla konsumentów, a urzędnicy rządowi przenoszą najnowsze koncepcje ze stolicy Zhejiang do Garze, które odegrają wielką rolę w pobudzeniu lokalnej gospodarki.

Garze jest matecznikiem świń tybetańskich, znanych z niskotłuszczowego, wysokobiałkowego mięsa i cienkiej skóry. Aby promować tę wieprzowinę wśród konsumentów, władze powiatu Yuhang w Hangzhou wspierają lokalny przemysł rolny, budując dużą farmę, która ma hodować ponad 40 000 świń rocznie a wartości produkcji wyniesie 500 milionów juanów.

Jeśli chodzi o Guangyuan, pochodzące stąd soczyste owoce i świeże warzywa trafiły już do supermarketów w Hangzhou.

Rolnictwo zostało wyróżnione w kampaniach pomocowych. 5 września trzęsienie ziemi o sile 6,8 stopnia nawiedziło hrabstwo Luding w Garze. Chcąc pomóc lokalnym rolnikom w wznowieniu produkcji, władze Hangzhou zorganizowały internetowe targi produktów Garze.

Promocja online, która odbyła się  23 września przyniosła ponad 19 milionów odsłon i 13 556 zamówień. Wielkość sprzedaży osiągnęła 356 000 juanów. Dziewięć specjałów Garze znalazło uznanie wśród kupujących przez Internet, zwłaszcza suszone mięso jaka.

Branża działań online kwitnie w Hangzhou, centrum chińskiego przemysłu e-commerce, dzięki pracy setek "wanghong" (celebrytek internetowych) i milionów obserwujących je osób.

Region Garze wykorzystuje wzrost popularności transmisji online, a ludzie decydują się na zakup produktów przez Internet, a nie w fizycznych punktach sprzedaży. Lokalne departamenty i zespół pomocy w zakresie "kojarzenia w pary" w pełni wykorzystały przemysłowe zalety Hangzhou, dając rolnikom z Garze możliwość dostępu do większego rynku sprzedaży swoich produktów.
„Pomoc w kojarzeniu par” przynosi świat dobra do odległych obszarów Syczuanu.


Ferma trzody chlewnej w Garze. Świnie tybetańskie znane są z wysokobiałkowego mięsa.

Przed 2020 rokiem nie wszyscy mieszkańcy Zhejiang słyszeli o Garze. Sytuacja nie zmieniała się dopóty, dopóki 20-letni tybetański pasterz o imieniu Tamdrin (lub Ding Zhen po mandaryńsku) nie został zauważony i sfilmowany przez fotografa w jego rodzinnym mieście – w powiecie Litang w prefekturze Garze.

Z oczami Bambi i promiennym uśmiechem Ding natychmiast stał się gwiazdą Internetu. Liczba wyszukiwań hasła „Garze” gwałtownie wzrosła, a ludzie byli zaskoczeni, gdy znaleźli prefekturę, która szczyci się zapierającymi dech w piersiach krajobrazami i bogatą kulturą tybetańską.

W związku z rosnącą liczbą osób zainteresowanych kulturą tybetańską w Garze, Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Hangzhou, który rozpoczął się 24 września, zaprosił lokalny teatr z dramatem „Langsa Wenbo” („Dziewczyna o imieniu Langsa”) do wystawienia w Hangzhou. Spektakl opowiada heroiczną historię dziewczyny, która w starożytności walczyła z niewolnictwem.

„Naprawdę doceniamy to, co władze Hangzhou zrobiły dla Garze. Dało nam to możliwość promocji naszej kultury w Hangzhou. W przyszłości spodziewamy się występu na większej scenie” – powiedział Duo Jijie, reżyser dramatu.

Odkąd w latach dziewięćdziesiątych chiński rząd zainicjował program "pomocy w parach", aby pomóc regionom dotkniętym ubóstwem, Hangzhou wspiera rozwój 11 miast i 47 powiatów w ośmiu prowincjach.

Przez wiele lat pomocy Hangzhou priorytetowo traktowało sektory gospodarki, edukacji i opieki zdrowotnej w tych obszarach. Wysyłano tam specjalistów i zasoby przemysłowe, aby poprawić los ludzi i podnieść ich standard życia.