2018-03-26 Źródło: Xinhua

"WeChat"(nazwa chińskiego medium społecznościowego), "Shared bike"("<Współdzielony> rower") i "high-speed rail" ("kolej wielkich prędkości") to tylko trzy z 10 000 nowych terminów i słów, które zostały dodane do słownika języka tybetańskiego.

W ciągu ostatnich 30 lat Regionalny Komitet Roboczy ds. Języka Tybetańskiego zbierał, przeglądał i tłumaczył słowa, które były dotąd nieobecne w istniejącym od ponad 1300 lat języku tybetańskim.

Według członka Komitetu Yeshe Sangpo w tłumaczeniu uczestniczyło 24 ekspertów reprezentujacych media, instytucje naukowe i wyższe uczelnie.

"Lista publikowanych co miesiąc nowych liczy co najmniej 100 pozycji", poinformował Yeshe Sangpo.

Komitet wzmógł wysiłki, aby popularyzować nowe słowa i promować ich wykorzystanie. Począwszy od od 2016 roku opracowano trzy specjalne mini słowniki.

Szybka aktualizacja tybetańskiego słownictwa sprzyja rozwojowi tysiącletniego języka - powiedział Norbu, przewodniczący Komitetu.

Około 6 milionów ludizi, którzy używają języka tybetańskiego na codzień to  mieszkańcy pięciu chińskich prowincji i regionów, najwięcej w Tybecie - co czywiste - i w Syczuanie