Źródło: Xinhua, 13.09.2019, Redaktor: Tenzin Chodron

Tsering Norbu pochyla się i chwyta eliptyczny kamień. Musi użyć całej swojej siły, żeby dokonać próby umieszczenia stusześćdziesięciokilogramowego ciężaru na swych barkach.
Tsering Norbu bierze udział w konkursie trzymania kamienia - dyscypliny zaliczanej do Chińskich Gier Etnicznych.

Ogłuszany rykiem potężnego tłumu, tybetański Herkules zalicza kolejne rundy z kamieniem na plecach, starając się przejść więcej okrążeń niż inni zawodnicy.

„Trzymanie kamieni to najczystszy konkurs siłowy na płaskowyżu Qinghajsko-Tybetańskim, znajdującym się na wysokości ponad 4500 metrów nad poziomem morza” - powiedział Tacho Rinchen, zastępca dyrektora Biura Edukacji i Sportu Nagqu.

Żyjąc w tak trudnym środowisku, 34-letni pasterz Tsering ćwiczył się w dźwiganiu kamieni, odkąd był małym dzieckiem.

„To nie tylko próba siły, ważna jest tu wytrzymałość i technika. Zwycięstwo zależy od umiejętności” - powiedział Tsering.

Według historycznych danych, konkurs trzymania kamienia pojawił się po raz pierwszy w okresie Songzan Ganbu (617-650) i został wymieniony jako jedna z dziewięciu podstawowych umiejętności tybetańskich mężczyzn.

W miarę jak z czasem poprawiały się warunki życia i medycyna robiła coraz większe postępy, tradycyjne wydarzenie również zyskało na popularności i zwiększyło swój zasięg.

Aby zainspirować miejscową ludność do prowadzenia zdrowszego stylu życia, lokalne władze zaczęły organizować gale sportowe na poziomie wsi, powiatu i całego regionu, zachęcając młodszych Tybetańczyków do uprawiania sportu.

„Z biegiem lat uprawianie sportu stawało się coraz bardziej modne, rywale urośli w siłę i trudniej z nimi wygrać”, uważa Tsering.

Tsering bierze obecnie udział w Chińskich Igrzyskach Etnicznych, po raz czwarty z rzędu występując na ogólnotybetańskiej gali sportowej dla grup etnicznych.

„Cieszę się, że mogę rywalizować na tak dużej scenie i spotkać ponownie starych przyjaciół z całych Chin” - powiedział Tsering.