16.01.2023 r.| Autorzy:DAQIONG i PALDEN NYIMA| Źródło: China Daily

Wioska w powiecie Shuanghu w Tybetańskim Regionie Autonomicznym. Chłopiec niesie deskorolkę  przygotowując się do przeprowadzki do nowego domu, 13 lipca 2022 r.  Jest to część wysiłków regionu na rzecz przeniesienia pasterzy z terenów na dużych wysokości w powiecie Shuanghu,  w prefekturze Nagqu, do nowych domów nad rzeką Yarlung Zangbo w celu ochrony środowiska naturalnego. [Zdjęcie/Xinhua]

W 2023 roku Tybetański Region Autonomiczny spodziewa się dalszej poprawy jakości życia lspołeczństwa , powiedział w piątek Yan Jinhai, przewodniczący władz Tybetańskiego Regionu Autonomicznego.

W 2023 r. region liczy na wzrost PKB o 8 proc., wzrost dochodów do dyspozycji mieszkańców (rozporządzalny) miast o 8 proc., a mieszkańców wsi o 10 proc., podczas gdy wskaźnik cen konsumpcyjnych utrzyma się na poziomie poniżej 3 proc. a bezrobocie w miastach na poziomie poniżej 5 proc.

Yan ogłosił cele władz tybetańskich, przedstawiając raport z pracy rządu na dorocznej sesji  Kongresu Ludowego TRA, która rozpoczęła się w piątek.

„Rok 2022 był rokiem istotnym i niezwykle niezwykłym. XX Zjazd Narodowy Komunistycznej Partii Chin odbył się pomyślnie, a my odnieśliśmy nowe sukcesu w pomimo wyzwań spowodowanych pandemią COVID-19” – powiedział Yan.

Szacuje się, że PKB regionu w 2022 r. wzrósł o około 3 proc., a dochód rozporządzalny mieszkańców miast i wsi na mieszkańca wzrósł odpowiednio o 8 proc. i 10 proc., stwierdził Yan.

W ubiegłym roku region odnotował solidne ożywienie wzrostu gospodarczego, a produkt krajowy brutto osiągnął ponad 216 miliardów juanów (31 miliardów dolarów).

W raporcie zauważono, że w ubiegłym roku region nadal traktował poprawę warunków życia jako priorytet, a ponad 14,7 miliarda juanów zainwestowano w 10 kluczowych projektów zapewniających środki do życia. Projekty takie jak ogrzewanie wszystkich szkół w regionie, projekt pilotażowy ogrzewania ceglanych łóżek na obszarach wiejskich położonych na dużych wysokościach oraz optymalizacja zaopatrzenia w wodę na obszarach wiejskich stale postępują.

W raporcie zauważono również, że inwestycje w edukację, zdrowie i medycynę, kulturę, mieszkalnictwo oraz bezpieczeństwo i ratownictwo nadal rosły w ciągu roku. Podniesiono standardowe 13 dotacji i stypendiów na utrzymanie, a 38 projektów na utrzymanie zostało w pełni wdrożonych.

Pod wpływem pandemii COVID-19 region podjął dziesiątki działań stabilizujących gospodarkę. Ponad 11,6 miliarda juanów wydano na zwolnienia, odliczenia, zwroty i dotacje dla różnych podmiotów rynkowych i dotkniętych ubóstwem mieszkańców.

Yan zauważył, że w nadchodzącym roku region będzie nadal promował zatrudnienie i generowanie dochodów dla mieszkańców wsi, a także będzie wspierał wiele wiejskich firm budowlanych w rekrutacji większej liczby pracowników z obszarów wiejskich.

„W 2023 r. rząd określi odsetek zatrudnienia z obszarów wiejskich na budowach inwestowanych przez rząd i poszerzy źródło generowania dochodów dla mieszkańców wsi” – dodał Yan.

Tsering Lhamo, dyrektor szkoły specjalnej w mieście Nagchu w regionie, powiedziała, że ​​jej szkoła jest teraz objęta systemem ogrzewania finansowanym przez rząd.

„Przy średniej wysokości 4500 metrów nad poziomem morza i rozrzedzonym powietrzu wielu osobom z zewnątrz mogłoby się wydawać, że trudno jest przebywać w takim środowisku zimą”, powiedziałaTsering Lhamo, dodając, że jest to wygodne, ponieważ wszystkie sale lekcyjne i internatowe w szkole są wyposażone w systemy grzewcze i klimatyzatory.

„Dzięki systemowi ogrzewania i klimatyzacji zapewnionym przez rząd, nasi uczniowie i kadra pedagogiczna nie muszą już cierpieć zimna w szkole” – powiedziała Tsering Lhamo.

Tsering Lhamo stwierdziła, że ​​Biuro Edukacji TRA zapewnia jej szkole więcej troski i miłości, ponieważ większość jej uczniów jest w niekorzystnej sytuacji ekonomicznej.

„Wszyscy uczniowie szkół są zwolnieni z płacenia czesnego, opłat za zakwaterowanie i kosztów wyżywienia, a także mają zapewnione różne szkolenia zawodowe” – dodała

(redaktor strony internetowej: Cai Hairuo, Liang Jun)