29.03.2023| Autorzy:DAQIONG i PALDEN NYIMA| Źrodło:China Daily

Wspólna fotogafia po ceremonii podniesienia flagi na Placu Pałacowym Potala w Lhasie, wtorek 28 marca 2023. [Foto.CHINA DAILY]

Przedstawiciele wszystkich warstw społecznych Tybetańskiego Regionu Autonomicznego spotkali się we wtorek w Lhasie na obchodach 64. rocznicy zniesienia pańszczyzny i wyzwolenia miliona chłopów pańszczyźnianych.

Od 2009 roku 28 marca obchodzony jest w regionie jako Dzień Wyzwolenia Chłopów Pańszczyźnianych. Doroczne obchody upamiętniają demokratyczne reformy z 1959 roku w Tybetańskim Regionie Autonomicznym, które położyły kres feudalnej pańszczyźnie.

Na Placu Pałacu Potala odbyła się Ceremonia podniesienia flagi, a we wtorek rano, aby uczcić to wydarzenie, w różnych częściach Lhasy zorganizowano koncerty i występy artystyczne.

Od czasu reformy demokratycznej przeprowadzonej pod przywództwem Komunistycznej Partii Chin, przy długotrwałym wsparciu innych prowincji i miast w całym kraju w regionie nastąpiły kolosalne zmiany.

„Przewodniczący Xi Jinping zawsze podkreśla, że historia jest najlepszym podręcznikiem” – powiedział w przemówieniu telewizyjnym wygłoszonym w poniedziałek przewodniczący rządu TRA Yan Jinhai. „W piętnastym dniu upamiętniającym 64. rocznicę wyzwolenia miliona niewolników Tybetu uroczyście organizujemy wydarzenia, aby przypomnieć historię cierpienia, docenić wielką nową erę i czerpać siłę, by iść naprzód”.

Przewodniczący rządu Tybetańskiego Regionu Autonomicznego Yan Jinhai.

Sześćdziesiąt cztery lata temu, pod przywództwem KPCh, etniczna ludność regionu stłumiła zbrojną rebelię, przeprowadziła demokratyczne reformy i zniosła feudalną, teokratyczną pańszczyznę Tybetu, narzuconą przez połączone siły polityczno-religijne, powiedział Yan, dodając, że ludzie mieszkający w Tybecie na dachu świata żyjący na dnie tego świata, otrzymali nowe życie, a Wyżyna zapoczątkowała erę światła.

Od XVIII Kongresu Narodowego KPCh w 2012 roku prezydent Xi bezpośrednio kierował i planował pracę w Tybecie, był gospodarzem dwóch centralnych sympozjów na temat pracy w Tybecie, uznając stabilność, rozwój, ekologię i konsolidację obszarów przygranicznych za priorytety regionu i zadania strategiczne.

„W ciągu ostatniej dekady konsekwentnie promowaliśmy rozwój wysokiej jakości, utrzymywaliśmy szybki wzrost gospodarczy i stworzyliśmy nowe perspektywy [rozwoju] dla obszarów miejskich i wiejskich” – powiedział Yan.

„Nieustannie zwiększamy inwestycje w edukację, opiekę zdrowotną, kulturę, mieszkalnictwo, zatrudnienie i zabezpieczenie społeczne, eliminując w Regionie absolutne ubóstwo, a wszyscy mieszkańcy Regionu są teraz częścią wszechstronnie zamożnego społeczeństwa” – powiedział. .

Trinley, mieszkaniec Tybetu i uczestnik ceremonii podniesienia flagi na Placu Pałacowym Potala, powiedział, że 28 marca to wyjątkowy dzień dla niego i wielu Tybetańczyków.

„Sześćdziesiąt cztery lata temu chłopi pańszczyźniani cierpieli głód, zimno i brak praw socjalnych” – stwierdził 82-latek, dodając, że pod przywództwem KPCh Tybetańczycy od dziesięcioleci cieszą się lepszym i szczęśliwszym życiem.

„Mieszkańcy wsi mają teraz dostęp do zdrowej bieżącej wody pitnej, do wiosek prowadzą utwardzone drogi, uczniowie są zwolnieni z kosztów nauki, a osoby niepełnosprawne otrzymują odpowiednią pomoc od rządu” – dodał.

FOTOREPORTAŻ  MAGAZYNU CHIŃSKIEGO TYBETU
(China Tibet Magazine)

Ceremonia „podniesienia flagi narodowej i odśpiewania hymnu narodowego”, która odbyła się w Lhasie dla uroczystego upamiętnienia 64. rocznicy wyzwolenia milionów chłopów pańszczyźnianych w Tybecie. [Foto: Pan Duo/m.tibet.cn]


Spektakl teatralny w w miejscowości Pangduo, powiat Linzhou, prefektura Lhasa City, z okazji 64. rocznicy wyzwolenia miliona chłopów pańszczyźnianych w Tybecie. [Foto:Yang Ziyan/m.tibet.cn]


Ceremonia „Podniesienia flagi narodowej i odśpiewania hymnu narodowego”, która odbyła się w mieście Nagqu, aby uroczyście upamiętnić 64. rocznicę wyzwolenia milionów chłopów pańszczyźnianych w Tybecie. [Foto: Wan Jing/m.tibet.cn]


Na zdjęciu miasto Lhasa uroczyście świętuje rocznicę wyzwolenia miliona chłopów pańszczyźnianych w Tybecie - występ wiejskiego zespołu artystycznego. [Foto:Tenzin Chopel/m.tibet.cn]


Przedstawiciele wojska i cywilów upamiętniający męczenników rewolucji na Cmentarzu Męczenników w powiecie Zanda w prefekturze Ngari. Liu Xiaodong, reporter,[Foto:Tsering Pingcuo/m.tibet.cn]


Przedstawiciele wszystkich środowisk społecznych Tybetu odwiedzający Halę Pamięci Wyzwolenia Miliona Tybetańskich Chłopów Pańszczyźnianych (Tibet Million Serfs Liberation Memorial Hall). [Foto: Pan Duo/m.tibet.cn]